| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
美联社:前世界纪录保持者、2004年奥运会冠军中国选手刘翔在预赛中第一个栏摔倒,这是他连续第二次在110米跨栏比赛首轮出局。四年前在北京,他的奥运会之旅在仅仅迈了两步后就宣告终结,那一幕曾让中国十几亿人为之叹惋。刘翔以最遗憾的方式出局,他曾是中国的骄傲,刘翔无愧英雄,他让奥运精神得到升华。路透社(头条):当刘翔摔倒在第一栏时,他的奥运之梦便第二次夭折了。这位2004年的冠军,如同4年前在家门口一样,跌坐在赛道上,捂着受伤的脚踝。刘翔重演了北京奥运的噩梦,职业生涯可能就此结束。法新社:自上个月开始,他一直受到背部以及脚伤的困扰,但实际上已经准备好回到跑道上迎接竞争对手。中国的田径偶像经历了奥林匹克的伤痛。BBC:前110米栏奥运冠军刘翔,曾在2008年北京奥运会因伤退出。但在2011年世锦赛夺得亚军时,曾让人以为他回到了职业生涯的巅峰状态,并有能力争夺奥运冠军。而当他在本届奥运会,小组比赛的第一个栏重重摔倒的时候,这位中国运动员的悲情厄运,却得到了延续。英国《泰晤士报》:“奥运会心碎——刘翔遭遇噩梦般的倒下”。新华社