| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新华社伦敦8月7日奥运专电（记者岳东兴 吴俊宽）在刘翔因伤未能完成男子110米栏首轮比赛后，在现场采访的外国记者谈了他们的看法。他们总的感受是，难以置信，对刘翔来说这是个太残酷、太悲伤的上午。
德新社记者约翰·拉加图尼说：“的确不可思议！我今天凌晨等班车时还和同行说，看到了此前新华社对他伤势的报道，担心他会和4年前一样，因为当时我在鸟巢。但还是发生了，当然那一刻的全场反应和4年前在鸟巢不一样，因为这是在英国。他的压力太大了，他在中国有那么多的支持者，他自己肯定还是想坚持跑下去，运动员不到最后一刻是不会放弃的。”
“我和你们一样震惊。因为你们可能不了解刘翔在国外也非常有名气，他是世界田径、跨栏界的最伟大的明星之一了吧！我想对他说，目前尽快康复是第一位的。接下来，一定要仔细思考后，再做出任何决定。”
英国报联社（PA）记者加里·阿斯宾说：“真的是难以置信的一个悲伤故事！我到现在还是不敢想象，这对他真的太残酷了，令人非常悲伤的一个消息。4年前我也见证了那一幕。我始终认为，如果刘翔有个健康的身体，他这次一定赢，或者至少拿个奖牌。我始终看好他，希望伤势不会太严重。”
法国《队报》的网站体育记者奥利佛·帕克罗说：“我为他感到非常惋惜。他是受伤了，并不是晋级失败。他在法国也非常有名，只要喜欢田径的人都知道刘翔。但这就是体育，法国也有一个田径运动员有过类似情况。也许他还会回来，祝他早日康复。”
此外，英国《卫报》在奥运网页上写道，“奥林匹克的伤痛——鲜血、汗水和受伤。对于刘翔来说，伦敦奥运会充满了伤痛和失望。”
英国《泰晤士报》在网站写道，“奥运会心碎——刘翔遭遇噩梦般的倒下”。（完）2012/08/07 22:29
【8月7日奥运热词】
第31金徐莉佳帆船首金 陈一冰吊环遗憾获银 何可欣高低杠摘银 中国女曲无缘四强
刘翔预赛中国女排VS日本女乒决赛中国VS日本中国女篮VS澳大利亚男篮五连败
【人物：陈一冰吊环完美表现遗憾摘银 裁判打分遭质疑】
【人物：林丹2-1逆转战胜李宗伟 成奥运会羽球男单卫冕第一人】
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
