传统艺术就该保持本来面目_新闻台

图为8月3日晚，裴艳玲在为观众演唱昆曲《夜奔》选段。

　　新疆日报讯（记者张蓓于雷实习记者崔志坚摄影报道）初见裴艳玲，她那端庄娴静的气质让人一时间很难把她跟舞台上塑造的铿锵勇武的武生角色联系起来。但是在短暂的采访之后，就能明显感觉到她言语中没有虚浮客套，耿直的性格和坦率的言语让人仿佛看见了一个武生的影子。

　　初次来到新疆，裴艳玲除赞叹新疆的自然风光之美外很感慨：“作为艺术工作者不来新疆，会是一件遗憾的事。”

　　执着于戏曲事业的她，谈得最多的还是戏曲。在此次中国文联、中国剧协梅花奖艺术团新疆行的演出中，裴艳玲唱的是经典昆曲选段《夜奔》。虽然已年过六旬，但是她在舞台上的一招一式仍然精湛到位。

　　说到现在戏曲存在的状况，她始终认为，中国要是没有戏曲，整个世界就再也不会有了。别的国家的艺术没有我们的参与不会绝种，而中国的戏曲如果没有我们传承下去那就真的会绝种。各种戏曲都是先人留给我们的一大笔财富。

　　谈到传统的戏曲艺术，尤其是昆曲，她有着自己的坚持和见解。当有媒体记者问她对白先勇的改良昆曲怎么看时，她毫不避讳地说：“那我真不敢恭维。白先勇先生很认真，为昆曲作出了很多努力，这一点我很敬佩。但是我觉得昆曲没有义务去承担革新、创新。”她觉得现在戏曲界都在喊创新，但是可能都没有从根本上去了解透传统的东西。如果说离开了传统、离开了继承，创新就会像无源之水，一阵子就过去了。所以她认为继承传统要比创新更重要。

　　一提起昆曲，很多人都会有曲高和寡的感觉，昆曲在年轻人中间很难得到共鸣。可是裴艳玲反问：如果昆曲是小众的艺术，那歌剧和芭蕾就是大众艺术吗？现在的年轻人不爱听昆曲难道就都爱听歌剧吗？“中国人最终还是喜欢中国人的东西，”她做了一个简单的比喻：汉堡可乐让你天天吃，“ 你受得了吗？最终还是要吃打卤面，喝中国茶。”在这一点上，她坚信，最传统最原汁原味的就是最好的。把最好的艺术给观众，他们才会接受。“我们有那么多的好东西没有传承，就开始革新。很多年轻人甚至不知道真正的昆曲是什么模样，就在昆曲中加入了很多东西让现在的年轻人来欣赏，这种既不是新的也不是传统的东西，当然不会受到欢迎。”裴艳玲认为：“昆曲就该以它最本来的面目面对现在的观众。”