| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
北京时间7月30日，伦敦奥运会羽毛球男子单打小组赛继续进行，头号夺冠热门林丹加油出场，他的对手是爱尔兰选手伊文斯。由于这场比赛林丹优势太过明显，比赛的本身没有多少亮点。反而是当地负责比赛转播的BBC电视台解说员，在解说过程中的“吐糟”颇为有趣。
比赛刚刚开始，双方运动员出场，英国人就表明了他们的立场。“伊文斯看起来比林丹强壮很多啊，他应该比林丹更有力量。”显然，BBC是要支持一下处于弱势的爱尔兰选手，“伊文斯应该好好享受现在这个时刻啊，毕竟现场有这么多给他加油的粉丝，他要是去了别的地方，林丹的粉丝就得把他淹没了。”
但随着比赛的进行，实力的差距不可避免的表现出来，让BBC解说员也颇为无奈：“伊文斯不行啊，被林丹逗的团团转。哎，我都喊累了，一直林丹林丹在得分。”这时一位解说员突然冒出一句：“伊文斯，去找找林丹的弱点啊！”搭档则一盆冷水浇下：“你别瞎说了，林丹根本没弱点。”
林丹的实力，很快让英国解说员叫苦不迭：“哎，你还让人活了，林丹！球都快掉地上了怎么还能救起来啊。”“对啊，我想这是一种条件反射，一定是天性！没其他解释了。现场观众开始起哄了，我想他们是想给伊文斯打打气吧，不然这么艰难的比赛没法坚持下去了。”
“你猜中国教练现在在林丹说什么？”暂停的时候BBC解说员又在找乐子，“哦，还不就是那些‘继续打，继续打，别放松’之类的话，反正他们没压力。你听，观众又在给伊文斯的加油了，超级丹该郁闷了。他肯定在想：‘难道你们不知道我是谁吗！’”
比赛第二局林丹一度比分落后，BBC解说员这样解释：“哦，这一节林丹落后了一些，他可能是第一局打的太舒服了吧。我要是林丹我也很纠结，又想打的轻松，又想借这个机会练练手，找个还不错的对手练习练习也好嘛。”
(何文娟 发自英国伦敦)
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
