图文：中韩书法，写不尽的翰墨情缘_新闻台

湖北日报讯图为：书法笔会交流现场。通讯员张传斌摄

　　记者龚雪实习生吕兴

　　今年是中韩建交20周年。23日，我省40余名书法家组成的湖北省书法家代表团，到韩国进行为期一周的访问后，顺利返汉。记者采访部分书法家，了解中国书法对韩国书法的影响，及韩国书法的发展现状。

　　访韩期间，在韩国光州广域市举行了第18届中韩书法交流展，中韩两国共有200幅书法作品参展。19日开幕式当天，两国书法家进行了笔会交流，我省书法家金伯兴、刘欣耕、葛昌永和韩国书法家李敦兴、任春植纷纷挥毫泼墨。现场人头攒动，不时响起阵阵掌声，气氛热烈。

　　书法家陈义介绍，韩国展出的书法大多为汉字书法，以隶书和行草居多，其他字体较少；中国展出的书法更加丰富多元，行书、篆书、草书、楚简等书体兼备，风格各异。从中可以看出，“中韩两国书法艺术一脉相承，都继承了中华书法艺术的优秀传统，有很多相似、相通之处。”

　　省书法家协会副主席刘欣耕有同感。他说，韩国书法历史悠久，“在韩文产生前，韩国书法即汉字书法。在统一的新罗时代，曾产生了许多伟大的书法家，如金生、崔致远。他们的字体基本上追随中国书法大师欧阳洵和虞世南，书法大师王羲之的行草书也备受追捧。1446年，即我国明朝时期，韩文产生后，作为本土交流工具流行起来，韩文书法便应运而生了。但作为一种艺术形式，汉字书法在韩国仍占主流地位，而韩文书法较少。”

　　参展作品中，有四幅韩文书法让人耳目一新。书法家葛昌永说，虽然看不懂，但是作品讲究点线结构，追求流畅和形式美感，看似汉字书法在韩文中的延伸。而且还出现了汉字和韩文结合的作品，用汉字书写主体部分，然后用韩文作跋文。

　　谈起书法在韩国的氛围，陈义深有感触。在访问期间，他们参观了韩国著名书法家鹤亭的工作室。谈笑间，鹤亭泼墨作画，并挥笔配字“上善若水”。“看得出他有非常深厚的中国文化底蕴。”陈义说，鹤亭的工作室设施齐全，宽敞明亮，集培训和创作于一体，而且他本人在韩国颇有声望，已教授过1万多名学生，目前工作室仍有200个学生。