上海无障碍电影6年“跨三步”为残疾人士圆梦_新闻台

　　东方网7月24日消息：上海是全国第一个为残疾人制作无障碍电影以及无障碍电影光盘的城市。6月27日，在市残联和市无障碍环境建设推进工作联席会议办公室联合推动下，本市无障碍电影院在国泰电影院揭牌成立。这意味着，经过6年发展，上海的无障碍电影事业经历了三个发展阶段，终于为视力、听力等各种残疾人圆了一个进电影院看电影的梦想。

　　看完第一场由志愿者现场讲解的最新韩剧《雅典娜:无间谍局》，盲人许先生激动地告诉记者:“失明20年，今天是我第一次走进电影院！”

　　2007年

　　盲人发起“讲电影”

　　2006年，从上海电影集团退休的盲人蒋鸿源受邀编写盲人60年简史时意外地发现，不少盲人朋友很想“看电影”。1980年后，蒋鸿源的视力渐渐下降，所以他对盲人的痛苦有深刻体验，再加上他曾在别人解说帮助下，从事过电影宣传、评论、编辑和电影策划工作，这让他萌生制作无障碍电影的想法。

　　2007年，上海“银龄行动”老年志愿者队志愿者王世杰在闵行区江川街道为盲人观众讲解了第一场电影《三峡好人》。为达到精准的效果，他一边看电影，一边编写台词剧本，一部片子要花十多天工夫反复推敲、逐句磨合。第一次尝试成功后，“为盲人讲电影”志愿者王世杰等人和蒋鸿源一道活跃在社区中，为盲人丰富文化生活。

　　2010年

　　电影光盘全市放映

　　2009年，市残联、上海图书馆和上海电影评论学会联合成立上海无障碍电影工作室。在市残疾人福利基金会等单位帮助下，几年来，工作室已制作几十部无障碍电影，除了有讲解，还在画面中插入手语翻译的画面。每部电影印制3000张DVD光盘，发放到全市各社区文化中心和残疾人组织。

　　残疾人和残疾人工作者成立了志愿者队伍，带着播放仪器把电影送到不便出门的残疾人家中，多的时候，一个人一个月要跑30多户家庭。残疾人很喜欢这样的活动，上海残疾人读书指导委员会和一些区县组织的无障碍电影观后感征文活动，大家都会踊跃参加。

　　2012年

　　把残疾人请进影院

　　无障碍电影推出几年来，已服务数万名残疾人，而且，在2011年被正式命名为“中国无障碍电影”，列入国家新闻出版总署“十二五”骨干出版工程，由上海人制作的无障碍电影作品惠及全国残疾人。

　　然而，因为版权昂贵，过去几年中，残疾人无法同步看到电影院的最新大片，片源主要是上影集团出品且放映超过半年的热门影片和“年龄”超过50岁的经典影片，这让大家有点不过瘾。

　　为突破这个限制，市残联想出一个好办法——把观众请进电影院，让他们既能“观看”最新上档影片，也能获得专业的视听享受。

　　“一辆豪华轿车驶来，画面中出现了一双高跟鞋，镜头移了上去，是一位美丽女郎，她就是本片的女主角……”电影一开始，讲解员、国际电影公司副总经理钱峻崖用寥寥数语，把观众带入紧张的谍战情节。为了讲解到位，他把电影看了三遍，还找来对白台本，做了两页笔记。两小时下来，他的解说几乎没停过。记者闭起眼睛仔细听，大约“看”懂七成内容。不过，盲人观众的听力特别敏锐，他们说，剧中角色只要说过一句话，他们就能记得住、分得清，所以，他们“看”得更明白。