| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
今年伦敦奥运会上，中国运动员运动服上只要有姓名缩写，都将是标准的汉语拼音缩写：前姓后名。
记者上午从教育部获悉，由教育部、国家语委组织研制的新版《汉语拼音正词法基本规则》已经获批，将于10月1日实施。
新版《汉语拼音正词法基本规则》规定了用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则，内容包括分词连写规则、人名地名拼写规则、大写规则、标调规则、移行规则、标点符号使用规则等，同时规定了一些变通规则以适应特殊需要。
该标准适用于文化教育、编辑出版、中文信息处理等领域的汉语拼音拼写。教育部语信司的工作人员告诉记者，标准中对于人名汉语拼音写法的规则是前“姓”后“名”。
教育部语信司的工作人员介绍，国家语委等有关方面曾就此问题和国家体育总局沟通过，目前国家体育总局有关部门已经逐步按照正规拼写规则给国家队运动员的运动服上制作姓名的汉语拼音缩写。
记者注意到，在该规则之前，教育部已经制定了《中国人名汉语拼音字母拼写规则》，其中对于人名汉语拼音的书写规则有相关规定，也包含了国际体育赛事中汉语人名拼音缩写的规则。
而即将施行的《汉语拼音正词法基本规则》中不仅对于人名的拼写规则给出了总体的要求，也涵盖其他领域对汉语拼音书写的要求。
案例 易建联 拼音是“YI J.L.”
目前常见的人名汉语拼音缩写，大多出现在国际体育比赛中运动员的运动服上。比如姚明、易建联此前在美职篮打球时，球衣背后的名字分别是“YAO”和“YI”。而此前姚明代表国家队出征时，球衣背后的名字也是“YAO”，易建联的名字则是“Yi J L”。
按照新标准，国家队运动员参加国际比赛时运动服上如果有姓名的汉语拼音缩写，都应该按照规范标准拼写。根据规则，国际体育比赛等场合，人名可以缩写。汉语人名的缩写是，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面要加小圆点，声调符号是可以省略的。
比如，易建联的球衣背后标准姓名应该是“YI J.L.”或者“Yi J.L.”。文/记者 王南
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
