中朝首部合拍片《平壤之约》将映_新闻台

　　本报讯（记者周南焱实习生郭子源）中朝友谊塔、千里马铜像、羊角岛酒店、凯旋青年公园，银幕上呈现出一幕幕朝鲜平壤的画面。中朝两国首部合拍电影《平壤之约》昨天在中国电影资料馆举行首映礼，影片从剧本、导演到主演、摄影均由中朝两国主创共同完成，历时三年，这也是朝鲜数十年来首度与其他国家合拍电影。

　　《平壤之约》讲述中国青年舞蹈家王晓楠始终难以把握朝鲜民族舞的真谛，在民族舞蹈大会上表演朝鲜民族舞时意外失利。她在沮丧迷茫之际接受奶奶的安排和托付，随交流团前往平壤学习，同时寻找老照片中奶奶抗美援朝时的战友。影片以朝鲜舞为主线，将王晓楠在朝鲜与朝鲜大型团体操《阿里郎》总编舞金银顺之间的故事娓娓道来，以寻找奶奶的战友为辅线，将老一辈的革命友谊绵延贯穿。

　　“你不是一个人在跳舞，而是整个民族在起舞”，片中的台词贴切地传递了朝鲜舞阿里郎的民族意涵。片中，大型团体操《阿里郎》整齐划一的舞蹈动作、气势恢宏的舞台场景以及孩子即使生病也会坚持排练等细节，都得到了生动体现。

　　谈及影片创作历程，中方导演西尔扎提牙合甫表示，由于双方在语言、文化背景、创作理念上存在一定差异，拍摄影片本身也是相互磨合、交流、理解的过程。“比如我们原本设计了女邮递员在平壤街头送报的情节，但是后来通过交流得知这在朝鲜是不可能发生的。”

　　“这部影片是两国电影工作者共同携手、倾心创作的一部优秀作品，从此开启了两国合拍电影的大门。”朝鲜电影代表团团长、朝鲜电影总局总局长朴春男在致辞中表示。据悉，《平壤之约》8月3日将在全国院线上映。该电影已于6月27日在朝鲜举行首映，获得热烈反响。

　　昨天的首映式上，朝鲜电影表演艺术家，曾主演电影《卖花姑娘》的洪英姬也来到现场与广大观众见面。