央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

记录新词新义折射变迁 《现代汉语词典》第6版出炉

发布时间:2012年07月16日 09:20 | 进入复兴论坛 | 来源:光明日报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  《现代汉语词典》第6版日前由商务印书馆出版发行,“北漂”、“微博”、“八卦”、“PM2.5”、“纠结”、“山寨”、“宅”、“雷”等词语被收入其中。

  “这些新词、新义像一面广角镜,全方位地折射出社会的深刻变化,富有强烈的时代气息。”中国社会科学院原副院长、《现代汉语词典》第6版修订主持人江蓝生在今天举行的该词典出版座谈会上如是说。新版《现代汉语词典》增补的“首付、拼车、团购、美甲”等词语,反映了时下某些社会群体的新生活方式;“草根、达人、蚁族、月光族”等准社会身份类名词,直观地反映了一些新的社会群体及其特点。《现代汉语词典》第6版还吸收了一些外来词、方言词和港澳台地方词,如源于英语的“晒、粉丝、脱口秀”,源于日语的“刺身、寿司”,来自粤港澳地区的“狗仔队、无厘头”,来自东北方言的“忽悠、嘚瑟”,来自台湾地区的“呛声、力挺、糗”,以及“CPI(居民消费价格指数)、ETC(电子不停车收费系统)”等与人们生活密切相关的字母词。

  第6版词典新增的一些词语的新义和新用法,体现了词义的发展变化。如“被”增加了第六个动词义项“用在动词或名词前,表示情况与事实不符或者是被强加的(含讽刺、戏谑意)”,可以说“被就业”、“被小康”。

  《现代汉语词典》第6版的修订工作跨越7年时间,融汇了语言学研究的新进展,反映了社会生活和语言实际的新变化,必将对语言文字工作和社会生活产生深刻的影响。(记者杜羽)

热词:

  • 现代汉语词典
  • 新词新义
  • 新用法
  • 纠结
  • 八卦
  • 微博
  • 电子不停车收费
  • 无厘头
  • 狗仔队
  • 义项