孙海平证实退赛因肋部不适奥运当前安全第一_新闻台

　　腾讯体育讯北京时间7月14日凌晨，国际田联钻石联赛伦敦站男子110米栏比赛决赛展开厮杀，中国飞人刘翔( 微博官网博客)因肋部不适退赛，错过用一个冠军头衔给自己送上最好生日礼物的机会。赛后孙海平(微博)教练表示，刘翔在预赛结束后，肋部略感不适，为慎重起见，决定退出决赛。不过，他的伤情不重。刘翔为了奥运梦想，不肯冒小伤加剧的危险参加决赛，取舍之间，正说明他的志存高远。

　　刘翔本赛季110米栏保持不败金身，世界排名高居第一，并曾超(微博)风速跑出12秒87平世界纪录，在钻石联赛伦敦站翔飞人也被看做夺冠最大热门。在伦敦赛男子110米栏比赛预赛里，刘翔不负众望以13秒27轻松获得小组第一，最后的冲刺阶段明显的“收”了，这让体育迷对刘翔的决赛展开无限遐想。刘翔会冲击世界纪录吗？

　　然而刘翔在两小时后的决赛并未出现在起跑线上，由于刘翔退赛，美国的梅里特顿时从“压力山大“变成无压力，放开去跑以12秒93夺冠。根据孙海平指导介绍：“刘翔在预赛结束后，肋部略感不适，为慎重起见，决定退出决赛。不过，他的伤情不重。”伦敦赛是刘翔奥运前最后一场比赛，战略意义不言而喻，可惜刘翔肋部伤势让他错过了这次奥运前最好的摸底机会。

　　其实，在刘翔出战伦敦赛之前，孙海平就表示刘翔身体出现了状况：“刘翔的肋间肌啊，他可能用力大了以后，他的腹背力量强了，但是现在力量增加以后，他的肋间肌有点薄弱，所以这个地方出了一点小问题，所以整个训练和原来的设想的训练有点区别，所以前段的训练稍微往下调了一调。”

　　刘翔也在伦敦赛前坦言，自己的奥运备战出现了一些麻烦，他指出：“可能前段时间练得比较多，有点酸有点反应，所以期间有两个星期没怎么练习跨栏。”看来肋部的伤势对于正处最佳状态的刘翔影响不小。不过好在距离伦敦奥运还有半个月的时间，刘翔还有时间进行恢复，毕竟这个伤情不算太重。

　　由于有了北京奥运的前车之鉴，刘翔和孙海平对于伤情的出现都格外警惕，翔飞人尽管伤病并不严重，但为防万一还是慎之又慎，从这一点也可看出对奥运的期许。（杨华评）