| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
网易体育7月3日报道，
4年前，美国女子泳坛名将达拉-托雷斯曾经鼓舞了许多美国中年人，她在产下女儿泰莎后15个月即参加了个人的第五届奥运会，并在赛事中获得3枚银牌。然而，在周一的美国游泳选拔赛中，今年45岁的老将在50米自由泳的比赛仅获得第四名，无缘伦敦奥运会。在错过个人第六届奥运会赛事后，托雷斯选择退役，带着12枚奖牌的荣誉，她也成为美国泳坛获得荣誉最多的女运动员之一。
托雷斯以24秒80的成绩晋级美国游泳选拔赛的决赛，但在周一进行的决赛中，她的成绩为24秒82，获得第四，未能跻身前两名，告别个人第六届奥运会。
赛后，托雷斯表示，能够入选奥运代表队一直是她的目标，她说："只因0.1秒的微小差距错过奥运会很令人遗憾，但事已至此，我也无法改变这个结果。"
2008年北京奥运会获得3枚银牌后，托雷斯进行了剧烈的膝盖手术，把希望都寄托在能够入选伦敦奥运会阵容上。她表示，踏入选拔赛场馆时，她的心情与1984年进行自己第一次美国游泳选拔赛一样焦急，她明白自己并不是伦敦奥运会奖牌的有力争夺者，但希望能够以再一次踏上奥运会之旅结束自己的职业生涯。
托雷斯表示，自己已经45岁，与年纪只有自己一半的女运动员一起比赛并获得第四是可以接受的。她说："我的目标不仅仅是能够继续游泳，而是能够达到自己的希望，入选伦敦奥运会，虽然我没有能够做到，但是我对我所付出的努力感到开心。"
除了作为一名游泳运动员，托雷斯还曾经在美国的电视节目中担任记者和解说，目前她正在美国的电视台主持一档高尔夫节目。除此之外，她还是一名模特，曾参加过1994年《体育画报》的泳装周刊。
选拔赛后，托雷斯4岁的女儿泰莎对她说"加油！妈妈！"，托雷斯笑称："她（泰莎）很希望能够去伦敦，我告诉她我还是带她去的。"
托雷斯并不是唯一一个无缘伦敦奥运会的名将。凯蒂-霍夫，北京奥运会上3枚奖牌获得者，也在资格赛中折戟。与此同时，四次奥运会参加者阿曼达-比尔德、埃德-摩西斯、加勒特-韦伯-盖尔、退役15年后重新征战的40岁的珍妮特-伊文斯，以及11次奖牌获得者名将娜塔莉-考芙琳都将无缘伦敦奥运会。
（老胖猴）
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
