《流星花园》催生《痞子英雄》_新闻台

　　“如果不是十年前《流星花园》在全亚洲那么受欢迎，从而使我发现了共同性戏剧语言，也不会有今天这部《痞子英雄》。当然，《痞子英雄》在内地市场这么受欢迎，黄渤发挥了非常重要的作用。”作为台湾地区偶像剧导演，一部《流星花园》让蔡岳勋名扬全亚洲，而他自己则坦言，正是2001年《流星花园》的成功，让他萌生了打造“无界限华语电影”的念头，十年来一直致力于此，也终于有了这部受到不少影迷称赞的《痞子英雄》。尽管台湾电影一直以来在内地的票房差强人意，但该片以7000万的成绩让蔡岳勋的这次尝试大获成功，这也坚定了他继续 “无界限华语电影”之路的信心。

　　《痞子英雄》给影迷最大的惊喜，在于仅仅7600万元的投资，获得了不亚于好莱坞动作片的特效场面，飞车追逐、直升机追踪、爆破、枪战等等，一举突破了很多华语片“小打小闹”的尴尬。当然，双雄搭档的人物设置、螺旋式剧情发展、多重反派势力等元素处处有着好莱坞的标签，对于是否有模仿好莱坞之嫌，蔡岳勋坦承，“应该用"学习"这个词比较好，模仿是重复，我们则是充分理解然后加入东方的文化和思维方式，进行创新。”对于以前台湾电影在内地票房普遍不好的尴尬，蔡岳勋直言，“跟两地的文化差异有很大关系。比如片中，黄渤的手下临死前那句"达哥，一定要幸福哦"，在台北，在日本看片时，都没有笑场，但内地反而成了笑点。所以像《海角七号》、《翻滚吧！阿信》等片子在台湾很卖座，但内地反响平平，当然除了文化差异，这些片子还有很明显的"地方性"特点，所以很多内地票房火爆的电影到了台湾也不怎么叫好。”

　　蔡岳勋坦言，很多人奇怪偶像剧导演出身的他为何转行做商业电影，“其实正是十年前《流星花园》在香港、韩国、日本、新加坡、马来西亚等的火爆，让我发现了什么是共同性的戏剧语言，什么样的故事和元素可以突破地方性的局限。十年来，我一直在准备拍摄这样无界限的华语电影类型片。现在，大陆电影市场兴盛，台湾电影有着复苏的势头，双方的合作必将激发出新的生命力，拍出越来越多的好看的华语类型片。”当然，对于影片受到的诸多争议，比如飞机破了洞还能否继续飞行等，他也坦言，“所有的特技，我们都有细节上的考虑，都做了物理性、可行性研究，尽管有点超现实，但基本都是成立的。”

　　记者许城贵

　　作者：许城贵