| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新华网上海6月28日电(记者孙丽萍)英国文豪狄更斯诞辰200周年到来之际,上海话剧艺术中心和英国TNT剧院合作的中文版音乐话剧《雾都孤儿》正在紧锣密鼓地排练之中,今年7月将在上海首演。
记者在上海话剧艺术中心看到,作为一部以音乐为主线的现实主义悲喜剧,《雾都孤儿》的舞台处理十分简洁:仅有一个绞刑架和一副棺木。演出从“贼首”费金被处死开始,再以倒叙方式讲述“孤儿”奥利弗的悲惨身世以及被劫入贼窝的过程,五位演员既“演”且“唱”,展现了十九世纪英国的社会黑暗面以及当时伦敦劳苦阶层的芸芸众生相。
曾把莎士比亚经典喜剧《驯悍记》带到上海的英国著名戏剧导演保罗 斯特宾表示:“《雾都孤儿》非常适合搬上舞台,它充满了戏剧性,悲喜交加。”
保罗介绍说,狄更斯的《雾都孤儿》是一部不朽经典,而“经典就要经得起‘折腾’和改编”。此前拍摄过的各种版本《雾都孤儿》影视剧中,几乎都省略了“匪首”费金之死,因此这一版音乐剧特别围绕费金这个充斥复杂人性的反面角色展开,试图从现代角度重新解读经典,与观众共同探讨社会贫困、社会不公正等问题。
据悉,中文版《雾都孤儿》将于7月5日至22日在上海话剧艺术中心上演。