[双语]《绝命毒师》有望搬上大荧幕_新闻台

　　Bryan Cranston has suggested that a Breaking Bad movie could be in the works.

　　The AMC series is due to start its fifth and final season next month, but the 56-year-old star revealed that the show could continue on the big screen.

　　"It's not far-fetched," Cranston told the Los Angeles Times of a Breaking Bad movie.

　　"I wouldn't mind visiting that possibility," he continued."And this is coming from a guy who doesn't know anything of how the show's going to end. "If it doesn't end up in a total apocalypse, who knows?" Cranston added. "Maybe we could revisit Walter White a year down the road and see where his life has gone. If he's still alive, that is."

　　Cranston will host the Television Critics Association Awards next month.

　　Breaking Bad star Giancarlo Esposito recently confirmed that the fifth season will pick up right where the show left off.

　　《绝命毒师》的主演布莱恩克兰斯顿暗示说《绝命毒师》电影可能在筹备中。

　　AMC电视台的电视剧《绝命毒师》很快就将播出第五季，这也是它的最后一季。但克兰斯顿透露说该剧即将转战大荧幕。

　　克兰斯顿对《洛杉矶时报》说，电影《绝命毒师》绝非空穴来风。

　　他接着说：“我愿意想象这种可能性。为什么呢？因为我对该剧会怎么结束毫无概念。”他补充说：“如果该剧最后不是一场灾难――谁知道呢，也许我们可以看看沃特.怀特(Walter White，即布莱恩.克兰斯顿所饰演的角色)一年后的生活，看看他的有了什么改变。当然，前提是他得活到那时候。”

　　克兰斯顿将在下个月担任电视评论协会奖颁奖礼的主持人。