电子邮箱告别纯英文时代走向国际化多语种_新闻台

　　荣幸从北京向多个国家和地区发出全球首封‘多语种邮箱电子邮件’——邮通多语，惠及全球。感谢所有投身此项工作的同仁们！”6月19日，中科院计算机网络中心钱华林研究员通过“钱华林@中科院.中国”这一电子邮件地址，向香港、澳门、台湾、新加坡、德国、美国等多个国家和地区的互联网专家发送的这封邮件，向全世界宣告了多语种电子邮件时代的到来，也终结了以英文为电子邮件唯一地址的历史。

　　由于历史的原因，多数互联网应用仅能选择英语，给非英语国家互联网普及造成不容忽视的语言障碍。电子邮箱作为互联网最早和最普及的基础应用，推进其国际化多语种的意义重大，但升级换代也具有极高的技术难度。

　　为此，在中国互联网络信息中心（CNNIC）主导下，以中科院技术专家为主的科技专家制定了国际化多语种邮箱电子邮件地址标准——《SMTP扩展支持国际化邮件》（编号：RFC6531），并于今年2月18日由互联网工程任务组（IETF）正式发布。基于该标准，CNNIC与业界一流邮件服务提供商Coremail建立战略合作伙伴关系，展开多机构间互通测试，使多语种邮箱电子邮件的实际应用日臻成熟。

　　据钱华林介绍，对于非英语国家而言，多语种电子邮件可使用本国文字作为电子邮件地址。如中文电子邮件，可以采用中文汉字作为电子邮件地址，从而方便了广大华语用户的记忆和使用。李明（虚拟名）曾经的电子邮件地址是“liming@cnnic.cn”，应用多语种电子邮件地址后，可把“李明@网络中心.中国”作为电子邮件地址；如果是香港、台湾等繁体字地区的多语种电子邮件，就能以“李明@網路中心.香港”为电子邮件地址。“国际化多语种邮箱电子邮件的正式启用不仅方便了非英语母语网民使用互联网，更成为进一步凝聚全球不同民族文化交流的新渠道。” 钱华林说。

　　拥有超过3亿终端用户的邮件服务商Coremail创始人陈磊华介绍说，Coremail将加快多语种邮箱电子邮件平台的升级，让电子邮箱用户在最短的时间内能够使用不同语言作为电子邮件的地址。“最主要的中文邮件协议支持工作已经基本完成，我们将着手对过渡期的系统兼容进行优化处理。相信用不了多久，大家就能体验到中文电子邮件地址带来的便捷。”

　　“国际化多语种邮箱电子邮件地址标准将支持各国人民使用本国语言作为电子邮件地址收发邮件，这有利于互联网应用更加友好和多样化。”中国互联网协会理事长胡启恒表示。