华语导演冯小刚：中国故事先讲给中国听_新闻台

　　昨日，被观众认为最会讲故事的华语导演之一冯小刚，携作家、编剧刘震云亮相上海电影节。二位大腕表示，向世界讲述中国故事固然重要，但中国电影人自己的头脑和见识更为重要。

　　冯小刚：这么多年贼心不死

　　提及故事，冯小刚表示，这是每个导演都很

　　头疼的问题，“有一个渠道是从小说里来，像我跟震云合作了三部电影。而故事必须要酝酿，想故事的时间需要很长。现在很多编剧，临时接一个故事，把一堆明星都用上，写出来是化学勾兑。”

　　对于“中国故事如何走向世界”的话题，冯小刚并不以为然，“好莱坞讲故事，肯定不是为了让中国人听得懂。他们认为，你爱听懂听不懂，听不懂不是我的问题，而是你的问题。中国电影人有时会说，我们的故事老外看不懂。其实人家不是看不懂，是人家不愿意看懂。”

　　冯导笑笑说，当年香港动作片在美国很流行，那是因为不需要语言的门槛。“有人说冯小刚在海外没有市场，那请问哪个导演在海外有市场？谁也别瞧不起谁。我们非常缺乏对自己的认识，也不愿意认识自己。”他解释说，“为什么我这么多年贼心不死，一定要拍《温故1942》？因为这部作品，让我们知道自己是从哪儿来的。唯有知道从哪儿来，才能知道将来往哪儿去。”

　　刘震云不忘记赞一句冯小刚：“我《温故1942》的小说里没有故事。在一个没有故事的小说里要找出一个故事，中国敢于这么做的不超过三个人，这就叫见识。一个人对生活、朋友、细节的态度，都反映了他的胸怀和见识，这些也一定会带到他的作品中。如果能认识有十个有见识的人，你的生活就会很愉快。”

　　大腕：好莱坞在做玩具

　　受邀参加本届上影节的海外嘉宾中，《美国风情画》和《星球大战》的出品人之一加里库尔茨表示：“不管拍什么电影，要自己喜欢。拍电影之前，谁也不知道有多少观众，所以你要想，自己到底喜欢不喜欢。”他还坦言，好莱坞以前还关注普通人的生活，现在却等于是在做玩具，给全世界消费，“《变形金刚》大家都爱看，可是，什么故事也没有啊！”上海专电特派记者尹雪松