ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê06ÔÂ16ÈÕ 16:12 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º²³º£Ô籨 | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÇ¿´óµÄÎ÷°àÑÀ¶Ó£¬°®¶ûÀ¼¶ÓÏԵùýÓÚÃìС£¬ÔÚËûÃÇÁ¬ÍÌËĵ¯¼´½«ÓÀ´ÌÔ̳ö¾ÖÃüÔ˵Äʱºò£¬Ò»Õó¸èÉù´ÓÂÌÉ«ÕóÓªµÄ¿´Ì¨ÏìÆ𣬲¢Öð½¥ÂþÑÓ¿ªÀ´£¬×îÖÕ¸²¸ÇÔÚÕû¸ö¸ñµ«Ë¹¿Ë¾º¼¼³¡µÄÉϿվþò»ÄÜɢȥ¡£ÄÇÊÇ°®¶ûÀ¼ÖøÃû×ãÇò¸èÇú¡°The Fields of Athenry¡±µÄÐýÂÉ£¬ÉÏÍòÃû°®¶ûÀ¼ÇòÃÔ½Ðø¼ÓÈ뵽׳¹ÛµÄºÏ³ªÖÐÀ´£¬ËûÃÇÓÐÈ˸߾Ù×ÅÂÌÉ«µÄΧ½í£¬ÓÐÈ˽«ÊÖ·ÅÔÚÐØÇ°£¬ÓÐÈËÑÛÖк¬×ÅÀáË®£¬ËùÓÐÈËÕûÆë»®Ò»¶øÓÖÅÔÈôÎÞÈ˵سª×Å¡£´ËÇé´Ë¾°Áîÿһ¸ö¹ÛÕ½Ö®È˶¯ÈÝ£¬´Ó¸èÉùÖÐÈËÃÇÌýµ½µÄÊÇ°®¶ûÀ¼ÇòÃÔ¶ÔÇò¶ÓµÄ²»Àë²»ÆúºÍ¶Ô×ãÇòµÄ°®¡£
¡¡¡¡ÔÚÁíÒ»¿é³¡µØÉÏ£¬¿ËÂÞµØÑǶӰâƽÁ˱ȷ֣¬ÇòÃÔÐ˷ܵÃÏò³¡ÄÚÈÓÆðÁËÑÌÄ»µ¯¡£¿ËÂÞµØÑÇÇòÔ±´øÇòÏûʧÔÚÁ˹ö¹öŨÑÌÖ®ÖУ¬Ö÷²ÃÅв»µÃ²»ÔÝÍ£Á˱ÈÈü¡£¿ËÂÞµØÑÇÇòÃÔÓÃÕâÖÖÌØÊâµÄ·½Ê½À´Çì×£Çò¶ÓµÄ½øÇò¡£Ò²ÐíËûÃdzöÓÚºÃÒ⣬ÏëÈÃŨÑ̸ÉÈÅÒâ´óÀû¶ÓµÄ·ÀÏߣ¬ºÃÈÃÇò¶Ó³Ëʤ׷»÷£¬µ«Êâ²»ÖªËûÃÇÕâÒ»ÐÐΪÔÚÆÆ»µ±ÈÈüÖÈÐòµÄͬʱҲÔáËÍÁËÇò¶ÓµÄ½ø¹¥»ú»á¡£¿ËÂÞµØÑÇÇòÔ±²»µÃ²»·ÅÆú½ø¹¥ÉÏÇ°Ãð»ð£¬Îª×Ô¼ºÇòÃÔ·¸ÏµĴíÎóÂñµ¥¡£Ò²Ðí¿ËÂÞµØÑǵÄÇòÃÔÒ²Ïë±í´ïÒ»ÏÂËûÃǵİ®£¬¿ÉϧѡÔñÁË´íÎóµÄ·½Ê½¡£
¡¡¡¡Í¬ÑùÊÇÇòÃÔ£¬Í¬Ñù°®×Å×Ô¼ºµÄÇò¶Ó£¬ÔÚÇò¶Óµ¹ÏµÄʱºò£¬°®¶ûÀ¼ÇòÃÔÕ¹ÏÖ³öµÄÊÇ°üÈݺͲó·ö£¬ËûÃÇÓøèÉù¸æËßÇò¶Ó£ºÅ·½õÈüÄãÃÇÀ´¹ý£¬ÎÒÃdzª¹ý£¬ÎÞÂÛʤ¸ºÎÒÃÇÒ»Ö±Åã°éÄãÃÇ¡£¶ø¿ËÂÞµØÑǶÓÔÚ´µÏì·´»÷ºÅ½ÇµÄʱºò£¬ÇòÃÔµÄÑÌÄ»µ¯Ö»ÄÜÈÃËûÃÇƽÌíһ˿ÎÞÄÎÓëÐßÀ¢¡£
¡¡¡¡Áõºã²ý