法国学者携新书南京解读“全球文化战争”_新闻台

弗雷德里克马特尔与《主流――谁将打赢全球文化战争》合影。吴瞳摄

　　中新网南京6月15日电 (记者吴瞳)“一场全球文化战争正硝烟四起，虽无人为此‘牺牲’，却无人幸免。”15日下午，法国著名社会学家、记者，弗雷德里克马特尔携新书《主流――谁将打赢全球文化战争》中文版做客南京先锋书店，就全球各国如何为文化而战与现场读者一同探讨。他指出，美日两国的文化极具典型性和借鉴意义，前者的文化是当今的主流，后者却在美式文化大行其道之时，很好地保持了该民族文化的独立。

　　花费五年时间，与全球30多个国家的1200多位文化产业领域的行业精英进行实地调查和面对面采访。2010年马特尔出版了《主流》一书，该书很快畅销于德意日韩等20多个国家。而今年该书中文版的出版也给了中国读者更多思考“主流文化”这一概念的空间。从文明的冲突，到文化软实力，再到主流文化之争，马特尔在与现场读者进行思想交锋时频频擦出火花，现场气氛时而严肃凝重时而轻松诙谐。

　　“可口可乐。”“好莱坞大片。”现场不少读者在接受采访时首先想到的主流文化便是如今大行其道的美式文化。“美国文化也同样深深地吸引着我，以至于让我付出了我的博士论文及四本著作。但我又是一名法国人，我很想保持法兰西民族的特质。”曾经担任法国驻美外交官的弗雷德里克马特尔表达了内心的困惑。“《丁丁历险记》、《爱丽丝梦游仙境》、《花木兰》这些电影如今都成为美式文化的一部分，虽然它们的原型来自不同的国家。”马特尔强调，如何创造出一种能被大众所接受的传播方式尤为重要。

　　“美国文化产品进入到日本之后，很快就会被‘日本化’。如今的日本漫画风靡全球，再结合游戏，动漫及生产衍生产品，使得日本漫画在国际市场极具影响力和号召力。”马特尔指出，日本在经过长时间对美国娱乐模式的研究和效仿之后，渐渐地形成了一种日本模式――用国际化的外衣包装本民族的文化产品。

　　中国拥有丰富的文化资源，但中国文化如何才能走出去被世界所接受？马特尔建议从鼓励创新的环境和培养创新的能力入手。“不论哪国的文化，都必须要被本国大众所喜爱，特别是年轻的一代，如果本国大众都不喜欢，那么这种文化就很难被其他国家的大众所接受。”马特尔说完在场的读者频频点头表示回应。(完)