《在雾中》发布会导演：这不是一部关于战争的电影_新闻台

《在雾中》海报

　　凤凰网娱乐讯戛纳时间5月25日，竞赛片《在雾中》（In the Fog,又译：雾林寒战）举行新闻发布会，导演谢尔盖－洛兹尼察，三位主演弗拉德米尔－斯韦尔斯基，弗拉迪－阿巴辛，谢尔盖－科勒斯弗，以及制片人海诺－德克特出席。

　　《在雾中》根据瓦斯-巴科夫的小说改编，讲述了在1942年发生在被德军占领的西方战线边陲区，当地居民正在进行激烈的抵抗运动。一个无辜的铁路工苏申雅因涉嫌破坏德军铁路被抓，他的同伴都被吊死，而他却被德军释放活了下来。但这一遭遇对他来说并不是好事，因为他所面临的是更残酷的，来自“自己人”的鄙视和折磨――他毫无选择的成为了里通德国的“叛徒”。故事此展开，从小一起长大的伙伴布霍夫要杀掉他以除民恨，小人弗提克一路跟随，最终三个人经历了各种突发状况，面对命运的安排最终做出了各自的选择。

　　导演谢尔盖－洛兹尼察表示自己10年前看到这部小说时就想拍成电影，现在终于有机会将它拍摄出来。他表示这不是一部关于战争的电影，而是关于人们寻找自己的故事；战争只是一种外部气氛，而原著小说吸引他的是在这个故事里根本没有和敌人的正面交锋，真正交锋的是当地居民之间，人性、道义之间的交锋。导演表示自己不想让这部电影和任何政治相关联，这个故事其实在任何时间和任何社会都会发生，在电影史上已经有一些电影是他这部电影的回音，比如希区柯克的《申冤记》（The wrong man）；他想要讨论的是分离、孤立，他强调如回顾一下历史就会发现，国家消失，文化依旧存在；他认为如果要定义这部电影的文化背景，是德国电影还是美国电影，还是一部苏联电影，这样来找寻文化边界是毫无意义的。如果让他用两句话来定义这部电影，他想要引用原著作者的一句话“人没有能力去做任何事的，真正的状况是他对一切都力所不及。”　洛兹尼察对这部电影的音效十分满意，他介绍自己的团队用了3个月的时间来设计音效，所以根本不需要使用任何外部音乐。

　　制片人海诺－德克特是德国人，他表示与导演的合作超过12年，现在洛兹尼察住在柏林，这部电影主要是从德国融资，他认为在20世纪，国际性操作的电影并不少见，所以无需纠结与他是德国人、导演是俄罗斯人的组合。

　　三位主要演员之前都活跃在俄罗斯的戏剧领域，其中反叛角色的扮演者谢尔盖－科勒斯弗有20年的戏剧表演经验，他们一致认为这部电影对他们来说非常不同，因为从这部电影中他们认识到电影和戏剧之间是完全不同的两种艺术形式，他们需要抛弃戏剧中夸张的动作和高声地颂读台词，而是重新学习如何在电影中“无表演”的演出。扮演苏申雅的弗拉德米尔表示因为导演使用超长镜头（全片只有72个镜头），所以一段12分钟的表演，即使他的前8分钟都很好，但若有一个地方表达不准确，就会被导演要求重来，这对他来说是全新的学习体验。

　　凤凰娱乐戛纳电影节前方报道团：郝小斐