| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
本报讯 最近几个月，影视剧改编而来的所谓“影视话剧”正大行其道。整个4月份在上海商演的约有23部话剧，真正采用原创剧本的话剧只占两三成，剩下的多为“影视话剧”。比如一直演到4月21日落幕的话剧《步步惊心》，正是同名热门电视剧的“衍生产物”。而话剧《让子弹飞一会儿》、《钢的琴》和《画皮》搭的也是电影《让子弹飞》、《钢的琴》和《画皮》的“顺风车”。此外，“编译话剧”也层出不穷。上月热演的《桃色办公室》就属于百老汇著名喜剧的照搬。上海艺术研究所研究员张余昨在接受专访时透露，在今天的话剧市场中，原创话剧只占到20%左右，剩下的80%中，30%为“影视话剧”，“编译话剧”占50%。
原创之弱：宁可“毙掉”便宜的，也要找贵的
原创话剧剧本究竟弱到何种程度？有一位导演私下曾对记者说，有一阵他等了半年也没等到好本子。别人推荐过来的本子，不是故事雷同的办公室白领剧，就是一个故事也说不圆的悬疑剧，“排出来都觉得掉我身价。”
据记者所知，其实很多青年编剧都在写话剧剧本，每年仅上海一地新生产的话剧剧本也有上百部，只是由于缺乏创意，绝大多数剧本都被导演“枪毙”，连排演的机会都没有。
面对原创剧本的乏善可陈，很多话剧导演只能转而向开价昂贵的影视剧和西方话剧伸出橄榄枝。毕竟有影视剧的高收视率在前，改编成话剧，票房也多少有了保障。
编剧之苦：我们比影视同行寒酸多了！
话剧没有好的原创剧本，归根到底还是没有好的话剧编剧，大家都是“穷怕了”。上海戏剧学院戏文系教授厉震林表示，影视剧编剧一直在喊“穷”，但一线编剧写一集电视剧，也可以拿到七八万元。相比之下，一线编剧写一部话剧，投入的精力相当于写5集连续剧，报酬一般也就两三万元。论收入，影视剧编剧是话剧编剧的十几倍。
据记者观察，现在很多话剧剧本都出自新人之手，因为报酬低微，新人只将此作为练笔，一旦手熟了就去写电视剧。在上海话剧界，还在写剧本的大牌编剧，要么就是体制内拿工资的，要么就是来玩票的，能光靠写剧本活下来的屈指可数。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
