《在外国》发布会影后于佩尔：一次轻松的拍摄经历_新闻台

《在外国》海报(图片来源：资料图片)

　　凤凰网娱乐讯当地时间5月21日，竞赛片《在外国》举行戛纳电影节新闻发布会，韩国导演洪尚秀、女主角法国影星伊莎贝尔-于佩尔、男主角刘俊相等主要演员出席。

　　《在外国》是一部探讨跨文化交流的三段式电影，讲述的是由于佩尔扮演的法国女人来到韩国旅游，在同一个环境中发生的三个不同故事。这是于佩尔首次出演韩国导演洪尚秀的作品，而两人都是戛纳电影节的常客，因此两人的合作很受期待。此外，《在外国》也是伊莎贝尔-于佩尔参加本届戛纳电影节的第二部作品，她的另一部作品是在5月20日公映后大获好评的电影《爱》。

　　洪尚秀在谈到与于佩尔的合作时表示自己非常尊重和敬佩于佩尔，很荣幸能够和她合作。关于电影中分为三段故事的拍摄，他表示电影不论长短，其实拍摄方法都是一致的。他开玩笑说不知道戛纳为什么如此喜欢自己，因为他的作品已经参加过多届戛纳电影节，但他每次被邀请都是感到很开心。在这部电影中，他想描述一种在外国的“历险”，当一个人到达一个完全陌生的环境后的故事。对于观众看完电影后的评价，他表示愿意听到，但并不想分析这种评价或者观影反应。

　　于佩尔说，自己看过的洪尚秀导演的第一部作品是《女人是男人的未来》，她对自己观看他作品时产生的熟悉感而感到惊喜。《在外国》里与导演的合作非常放松，因为导演选择了一种非常轻松的方式和角度来拍摄这部电影，对她自己来说，是一种原汁原味的经历。在电影拍摄之前，于佩尔表示自己并不知道接下来自己要期待一部怎样的电影，因为导演没有剧本，她只是知道自己要扮演3个角色，这3个角色的统一性是一个拜访国外的法国人。在她收拾行李飞往韩国进行拍摄之前，她所知道的关于电影的信息只有这些；开始拍摄后，导演每天早上才给演员当天的剧本，所以她需要很快记住台词和故事，这是一种很特殊的拍摄方式。不管是在电影剧情中，还是在拍摄现实中，每一个人都非常善良，尽管语言不同，但相处起来非常惬意，这也是这部电影要反映的主题。

　　男主角刘俊相在谈到和于佩尔的合作时说，自己一开始担心由于语言问题会让她感觉很无聊，但实际上大家相处得很好，在影片拍摄结束后，他真的如电影中提到那样送给她一个帐篷。

　　韩国女星郑有美在这部电影中扮演了一个怀孕的妻子，而在现实中她也是真正的怀孕状态。她表示第一次听到导演邀请她出演这部电影时，认为导演是在开玩笑，因为她已经怀孕，肚子很大，但导演表示没有关系。很多人都担心她在拍摄过程中会生产，幸运的是她和孩子都很健康。和于佩尔的相处也非常让她感到舒适，感觉像回到家的感觉。

　　韩国演技派女影星尹茹贞也参与了《在外国》的拍摄，但角色的发挥并不多，更类似于客串的性质。她主演另一部韩国电影《金钱之味》也入围了本届戛纳电影节主竞赛单元，她也成为同时有两部电影入围本届戛纳的女星之一。

　　凤凰娱乐戛纳电影节前方报道团：郝小斐