央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

共饮一江水胞波情无限

发布时间:2012年05月21日 08:26 | 进入复兴论坛 | 来源:人民日报(海外版) | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

  “君住江之头,我住江之尾,彼此情无限,共饮一江水。”一首来自中国的歌曲唱响了缅甸仰光国家大剧院和曼德勒大剧院,唱响了缅甸大地南北,唱出了中缅两国友谊情长。

  5月15日起,中国侨联派出的“亲情中华”赴缅甸演出,用艺术和真情向缅甸朋友献上中国人民亲切的问候与祝福。

  艺术盛宴

  5月15日晚,名为“中缅胞波友好之夜”的首场演出在仰光国家大剧院举行。胞波在缅甸语里是“兄弟”的意思。长久以来,中缅两国人民一直互称胞波。阳光明媚的5月,中国的艺术家为缅甸“胞波”带来了中国特色的节目,声乐、民乐、舞蹈、杂技、民乐、魔术、芭蕾舞和京剧,个个博得满堂喝彩。

  中缅文化交流历史久远。演员精心排练了极具缅甸特色的节目:中国民乐合奏《缅南达》,缅甸舞蹈《敏阿拉巴》,女高音歌唱家陈俊华还演唱了缅甸歌曲《纽妙》。《纽妙》,这首缅甸观众耳熟能详的歌曲引起缅甸朋友共鸣,他们和着旋律,鼓掌打拍。演出后,一位缅甸观众惊叹不已,连声说:“唱得太好了,尤其是发音很准,如果光是听歌声,还真以为是缅甸歌唱家在演唱。”

  艺术团还为缅甸观众带来了西方艺术,有芭蕾舞《胡桃夹子》的片段,男声独唱《我的太阳》,男女声二重唱《饮酒歌》等。缅甸观众感叹,从没现场看过这样经典的西方艺术。

  文化交融

  伊洛瓦底江流经中缅两国,两国友谊源远流长。中国演员表演了缅甸舞蹈后,缅甸国家舞蹈团的舞蹈演员表演了缅甸舞蹈,大有一比高低之势。

  缅甸国家电视台对仰光的演出整场录制,并希望能够获得中国侨联允许,在缅甸国家电视台播出。演出结束后,缅甸国家电视台的记者采访了表演缅甸节目的演员,几乎都问了同样的问题:“你们在哪里学的?非常地道。”国家电视台的记者对中国国粹京剧格外感兴趣,一一询问剧情。

  艺术团5月16日在仰光国家大剧院举办了第二场演出,俄罗斯驻缅甸大使Mgeladze应邀观看演出,他是与夫人和6岁的女儿一起来的。这位大使谈起中国和缅甸的文化交流时说,中缅进行文化交流可以更好地保持长久友谊。

  侨胞喜爱

  艺术团在6天的行程中,到访缅甸最大的两个城市仰光和曼德勒,进行5场演出,旅缅侨胞迎来了属于自己的晚会。

  在仰光,一位耄耋老人拄着拐,由家人搀扶着赶来。6个月大的女孩李永恬恐怕是年龄最小的观众,在妈妈怀里看演出,奶奶陪在一旁。71岁的林女士和女儿来看演出,母女俩兴奋地说,已经有20年没看过现场演出了。国家大剧院不通公共汽车,他们特意花2000缅甸币(约合人民币16元)叫出租车从唐人街赶过来。

  在曼德勒,侨胞一家三代,扶老携幼前来观看演出的场面屡屡可见。应曼德勒华人的邀请,艺术团5月17日在曼德勒连演两场。一位陈女士与婆婆抱着两岁的儿子来了,婆婆移居缅甸已经有60多年了。无论是看过演出的、还是没看过演出的侨胞,都希望艺术团能再来。

热词:

  • 胞波
  • 国友谊
  • Mgeladze
  • 江水
  • 纽妙
  • 饮酒歌
  • 胡桃夹子
  • 兄弟
  • 我的太阳
  • 缅南达