央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

外国人青睐学汉语 美刊感叹汉语魅力跨越时代

发布时间:2012年05月18日 11:21 | 进入复兴论坛 | 来源:中新网 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

  中新网5月18日电据美国《侨报》报道,随着中国的发展,越来越多的外国人投身到学习汉语的热潮中。一所又一所孔子学院的建立,将中国的“方块字”和汉文化传播至全世界。中国经济地位的加强,让汉语普通话有了成为世界“通用”语言的资本。

  报道援引大西洋月刊网消息指出,很多第一次到中国的外国游客都会发现一个有趣的现象,当他用普通话向中国人打招呼时,无论对方是出租车司机、卖西瓜的商贩还是在公园练习“水书法”的老人,都会投来惊讶及喜悦的眼神,似乎这种交流给他带来了巨大的愉悦一般。随着经济的发展和改革开放的进行,在大街上见到外国人已经不是什么新鲜事。中国人对能够说出自己的母语――汉语普通话的外国人着迷,也就容易理解。这是一个跨文化结合的奇特现象,也是语言与数百年文化传统及国家认同相结合的产物。中国的地位日益提高,正是外国人青睐汉语普通话的根本原因所在。

  最近一个名叫麦克隋(Mike隋)的外国人在网络上很火。麦克隋是有一半高加索血统和一半亚洲血统的混血儿,因为一人分饰12个来自不同国家或地区的角色并模仿他们的语音语调而走红网络。从美、法、日、俄、中等各式英语到港式汉语、“京片子”等,麦克隋全部搞定。虽然长着一张地道的老外脸,但麦克隋的中文功底令人瞠目,他的这段视频也被网友广泛关注并转载。

  长时间以来,汉语一直为中国人所引以自豪,但因为其复杂性,使得它很难被当作第二语言来学习。外国人学习汉语,更需要坚韧不拔的毅力和耐心,尤其是特殊的“四字格言”――成语,让学习汉语的外国人叫苦不迭,难怪乎会经常听到外国人抱怨“汉语怎么那么难学”。

  另外一个更深层次的原因是,作为一个民族光荣历史和繁盛文明的象征,汉语被寄予了更多的符号意义。汉语是世界上已知最早的书写文字之一,可以追溯至4500年前,即刻在动物骨骼上的甲骨文。而近代中国受西方压迫的历史,也使得汉语背负的文化意义更加强烈。外国人学习汉语,无疑是对中国文化的认同。

  从第一块刻有古汉字的动物骨骼被发现,到其后中国被西方列强压迫数十年,汉语承载的历史让一代一代的中国学生铭记。现在汉语的发展,与中国的经济强大不可分割。从被人欺侮,到被人学习,真是应了中国那句老话:“30年河东,30年河西”。(译庞克)

热词:

  • 汉语普通话
  • 学汉语
  • 方块字
  • 侨报
  • 外国人
  • 动物骨骼
  • 片子
  • 外国游客
  • 第二语言
  • 国家认同