“命运之风”把我带到北京_新闻台

在自传出版签约仪式上，马布里大秀中文书法。本报记者孙戉摄

　　本报记者路艳霞

　　“马布里出书了”——北京首钢篮球俱乐部外援马布里手握毛笔，在长卷上横平竖直、端端正正写下了这几个中文大字。与自己的这幅书法杰作合影时，35岁的老马像孩子一样安静、害羞。昨天，马布里全球独家授权自传出版签约仪式在北京出版集团举行，预计今年6月中旬，这本自传将与读者见面。

　　坐地铁、听相声、学京剧、看足球、学中文，马布里热爱北京这座城市，但当看到有未经他授权的传记图书出现在球迷手里时，他还是有些许不快。“该出本书了！”老马意识到，他应该把他的故事告诉爱他的球迷，把在中国三年的生活体验、关于夺得CBA总冠军的点点滴滴都告诉球迷。老马说：“这是一个罕见的机会，对这个国家的所有人讲述自己的故事，我希望读者听到最真实的一面。”

　　这本自传将以中文面世，由马布里口述，翻译王猛负责写作。“一幕幕往事又回到了脑海里，我想到了刚刚来中国时，坐长途航班在山西降落的那一刻。”老马说，在此之前他的生活无比糟糕，对中国也所知甚少，“我知道长城，知道长城就是一堵墙；知道姚明，因为他在NBA打球；还知道中国有很多人。”

　　但是来到中国之后，他才突然知道，“原来我的人生这般幸福！”老马平静地袒露着自己的内心，他说随着对中国越来越多的了解，自己仿佛也得到了新生，“我知道这个国家非常爱我，我也爱你们！”

　　这本将要和读者见面的自传共有15万字，目前已接近完成。书中最令球迷感兴趣的内容，恐怕当属今年3月30日那个激动人心的时刻——那一天，北京金隅男篮夺得了CBA总冠军。在昨天披露的部分书稿中，老马以非常细腻、感性的语言，向读者展现了他在夺得胜利那一刻时的心情，他说自己当时有一个念头冒了出来：“有太多的人误解我，有太多的人说我和我的队友做不到，有太多的人说我永远不会成功，不可能夺得冠军，如今的这一切可以让他们闭上嘴巴了。”

　　欢庆胜利的时刻到了，队友把马布里抛向了空中。“那时候我觉得自己仿佛一根羽毛，那么轻，就这么随风飘着，没有任何约束，没有任何担心，无论风把我带到哪里，那就是我应该去的地方，命运把我带到了中国，带到了北京，这就是我应该去的地方。”马布里说。