老戏另辟蹊径更重人物内心新《香莲案》将献演_新闻台

　　曾获得第六届中国京剧艺术节一等奖并入选文化部舞台艺术精品工程资助剧目的天津京剧院新编京剧《香莲案》5月4日晚将亮相逸夫舞台。由张君秋、裘盛戎、马连良等前辈合作的《秦香莲》是京剧舞台上的经典之作，如今这部重新演绎“驸马休妻”故事的《香莲案》则另辟蹊径，更注重故事逻辑的照应以及人物内心感情世界的展示。

《香莲案》演出一场景

　　“秦香莲”、“铡美案”是人们再熟悉不过的故事了，重新演绎并非易事。《香莲案》没有走眼下那种动不动就解构、颠覆的“创新”路子，而是在古老传说的基础上，顺势顺时地进行了角度的转换和内涵的深化。编导们没有把眼光仅仅停留在包大人不畏权贵为老百姓伸张正义上，而是让观众看到了一个攀向人生高峰的书生如何堕落的过程，更看到了一个普通女性善良、坚韧、自尊的不凡。新剧增加了陈世美中榜后给家人写信和招赘的情节，并把秦香莲“闯宫”见到陈世美的情节改为陈世美得知闯宫不成的妇女就是妻子时，微服夜访秦香莲欲以黄金安抚求其回乡，而带秦香莲到驸马府唱“琵琶词”的宰相王延龄在新剧中则不再出现。不少专家认为这些改动都使得情节更为合理。

　　在舞台呈现方面，《香莲案》把主要精力放在表演本体上，而不是过多地去考虑场面的营造。典型环境都由演员的演唱和身段动作来表现，通过演员的表演传达给观众。如行路、追杀两场，都是通过京剧的程式化动作来表现路途的艰险和情势的凶险。导演黄在敏认为“这出戏的演出不仅有了人物、有了感情，还有了‘角儿’、有了‘活儿’。”该剧一个新的看点是塑造了京剧舞台上第一个程派“秦香莲”，体现了程派幽咽婉转、外柔内刚的艺术风格，发挥了程派擅演悲剧的艺术特长。

　　京剧《香莲案》的主创阵容相当不俗，由京剧表演艺术家李世济担任艺术顾问，戏剧理论家、作家刘连群任编剧，特邀山东京剧院资深导演白云明执导，著名京剧唱腔设计续正泰担任唱腔设计。主演则完全是年轻的演员。（记者王剑虹）