ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê04ÔÂ30ÈÕ 03:20 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÐ»ªÆû³µ | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡°±êÖÂ-Ñ©ÌØÁú½«ºÍͨÓÃÔÚÅ·ÖÞºÏ×÷¹²Í¬ÖÆÔìÆû³µºÍÁ㲿¼þ¡£Èç¹ûÕâ´ÎºÏ×÷³É¹¦£¬Í¨ÓÃÆû³µµÄÅ·±¦ºÍÎÖ¿Ë˹ºÀ¶û½«ºÍ±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú¹²Í¬¿ª·¢·¢¶¯»ú¡¢´«¶¯ÏµÍ³ºÍÕû³µ£¬¶øÕâЩ½«ÔÚËûÃǸ÷×ÔµÄÆ·ÅÆÇþµÀÄÚÏúÊÛ¡£¡±2ÔÂ14ÈÕ¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·±¨µÀ£¬Í¨ÓÃÔÚÅ·ÖÞ½«ºÍ±êÖÂÑ©ÌúÁúºÏ×÷£¬¶øÕâÒ»ºÏ×÷ж¨½«»áÔÚ3Ô³õµÄÈÕÄÚÍßÆû³µÕ¹¹«²¼¡£ÔÚ¸Õ¸Õ¹ýÈ¥µÄµ×ÌØÂɳµÕ¹ÉÏ£¬ÓÐýÌ屨µÀ·ÆÑÇÌØCEOÂí¶ûÇÇÄÚÔøÏò±êÖÂʾºÃ£¬µ«×îÖÕûÓнá¹û¡£¸Õ¸Õ¹ýÈ¥Á½Ô¾ʹ«³ö´ËºÏ×÷ÏûÏ¢£¬»òÐíÊDZêÖ²»Ð¼ºÍ·ÆÑÇÌغÏ×÷£¬µ«ÊǾÍͨÓúͱêÖµĺÏ×÷£¬°ÚÔÚËûÃÇÃæÇ°µÄÎÊÌâÒ²ºÜ¶à¡£
ÈõÈõÁªºÏ
´Ë´ÎPSAºÍͨÓÃÔÚÅ·ÖÞÊг¡µÄÁªºÏÀíËùµ±È»µØ±»Òµ½çÈÏΪÊÇ¡°ÈõÈõÁªºÏ¡±¡£¶ÔÓÚPSAÀ´Ëµ£¬×î½üʵÔÚûÓÐʲôºÃÏûÏ¢¡£×÷ΪŷÖÞÊг¡µÄµÚ¶þ´óÕû³µÖÆÔìÉÌ£¬?2011ÄêPSAÔÚÅ·ÖÞÊг¡µÄÏúÊ۶µø8.8%,½öʵÏÖ168ÍòÁ¾£¬Êг¡·Ý¶îÒ²´Ó13.7%ËõÖÁ12.6%¡£ÊÜŷծΣ»úºÍÈÕ±¾µØÕðµÄÓ°Ï죬PSA¼¯ÍÅ2011ÄêÊÕÒæ½öΪ5.88ÒÚÅ·Ôª£¬Í¬±ÈËõË®48%¡£¶ø½ÚÔ¼³É±¾¡¢²ÃÔ±¡¢±äÂô×ʲú³ÉÁËPSA¼¯ÍÅ´ËʱµÄ¹Ø¼ü´Ê¡£2011Ä꣬PSAÐû²¼½ÚÔ¼³É±¾8ÒÚÅ·Ôª£¬¶ø¾ÍÔÚ2ÔÂ15ÈÕ£¬PSA½«ÆäÌáÉýÖÁ10ÒÚÅ·Ôª¡£ÎªÁ˽ÚÊ¡³É±¾£¬±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú¼Æ»®2012Äêʵʩ²ÃÔ±¡£ÆäÖУ¬ÖÆÔìÒµ¹¤È˲ÃÔ±1900ÈË£¬ÓªÏú¡¢ÐÅÏ¢¼¼ÊõºÍÑз¢µÈÆäËû¸¨Öú·½Ãæ²ÃÔ±3100ÈË£¬¹²5000ÈË¡£¸üΪ²»ÐÒµÄÊÇ2011Ä꼯ÍźËÐÄÆû³µÊÂÒµ²¿¿÷Ëð9200ÍòÅ·Ôª£¬ÒÔÖÁÓÚ¼¯ÍŲ»µÃ²»¿¼ÂÇÒÔ15ÒÚÅ·ÔªµÄ¼Û¸ñ³öÊÛ°üÀ¨¿¨³µÊÂÒµGefco³Ö¹ÉÔÚÄÚµÄ×ʲú,ÒÔ¼õÉÙÕ®Îñ£¬Ä¿Ç°±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú¼¯ÍŵÄÕ®ÎñÒѾÀ©ÔöÖÁ34ÒÚÅ·Ôª¡£
ͬÑù£¬Í¨ÓÃÔÚÅ·ÖÞµÄÈÕ×ÓÒ²²»ºÃ¹ý¡£2011ÄêͨÓÃÔÚÅ·ÖÞ¿÷Ëð7ÒÚÅ·Ôª£¬¶øÁ¬Ðø¶àÄêÊýÊ®ÒÚÃÀÔªµÄͶÈ뻹ÊDz»ÄÜŤתŷ±¦ºÍÎÖ¿Ë˹ºÀ¶û¿÷Ëð¾ÖÃæ¡£ÆäÊг¡·Ý¶îÒ²´Ó7.4%µøÖÁ7.3%¡£¾Ý¼ÓÄôó»Ê¼ÒÒøÐÐ×ʱ¾Êг¡¹«Ë¾£¨RBC£©Ô¤²â³Æ£¬2012ÄêͨÓÃÖØ×éÅ·±¦ÒµÎñ¿ÉÄÜÐèͶÈë6ÒÚÃÀÔª£¬¶ø2013ÄêÔò»¹Òª4ÒÚÃÀÔª¡£½áºÏÅ·ÖÞÊг¡Ç°¾°µÄ²»Ã÷ÀÊ£¬ÕâÁ½Äê10ÒÚÃÀÔªµÄͶÈëÄÜ·ñÈÃÅ·±¦Ö¹¿÷Éв»ÄÜ°åÉ϶¤¶¤¡£¸üΪÏÖʵµÄÇé¿öÊÇ£¬2012ÄêÅ·±¦µÄÏúÁ¿Ô¤ÆÚÓÉÔÏÈÖƶ¨µÄ150ÍòÁ¾½µÖÁ140ÍòÁ¾£¬ÓªÒµÀûÈóÔ¤¼Æ½«¼õÉÙ13ÒÚÃÀÔª¡£Îª´Ë£¬Í¨Óò»µÃ²»³ǫ̈Á¦¶È¸ü´óµÄ³É±¾½ÚÔ¼·½°¸¡£
ÁîÈËÆæ¹ÖµÄÊÇÔÚ2011Äêµ×£¬ÓÐýÌ屨µÀ·ÆÑÇÌØCEOÂí¶ûÇÇÄÚÔø¶Ô±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúʾºÃ£¬Ëû±íʾ£º¡°ÔÔòÉÏ£¬ÎÒÔ¸ÒâÓëÁíÒ»¼ÒÆû³µÆóÒµºÏ²¢Ò»ÆðÓë´óÖÚ¹«Ë¾ÔÚÅ·ÖÞÒ»Õù¸ßµÍ¡£¡±ÉõÖÁ»¹Ëµ¡°Èç¹û½«Á½¼Ò¹«Ë¾ºÏ²¢ÔÚÒ»Æ𣬽«ÊÇÀíÏëµÄ½á¹û¡±¡£µ«ÊÇ×îÖÕÂí¶ûÇÇÄÚ·ñÈÏÁËÓë±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúºÏ×÷µÄÔ¸¾°¡£ÒµÄÚÈËÊ¿·ÖÎöÖ®ËùÒÔ·ÆÑÇÌغÍPSAºÏ×÷ʧ°Ü£¬ÊÇÒòΪÁ½¼ÒÆóÒµÔÚÅ·ÃËÊг¡·Ý¶î¼ÓÆðÀ´²ÅÊÇ19.6%£¬ÕâÓë´óÖÚ23.9%µÄÊг¡·Ý¶îÏà²îÉõÔ¶¡£¶øÈç½ñͨÓúͱêÖºÏÆðÀ´µÄÊг¡·Ý¶îÄÜ´ïµ½19.9%£¬Óë´óÖÚµÄ23.9%¸üΪ½Ó½ü¡£
²»¹ý£¬¸üΪÉî²ã´ÎµÄÔÒò»òÐíÊDZêÖÂ-Ñ©ÌúÁúËùνµÄ¡°ÒªÓµÓжÀÁ¢ÐÔ¡±¡£¶ÔÓںͷÆÑÇÌØÖ®¼äµÄÁªÃË£¬±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúÆ·ÅƸºÔðÈËFrederic?Saint-GeoursÔøÔÚµ×ÌØÂɳµÕ¹ÉÏÖ¸³ö£¬²»Åųý²ÉÓúÍÆäËû³µÆóºÏ×÷µÄÐÎʽÀ´¼Ó´óתÐ͵IJ½·¥£¬µ«ÊÇÕâÖÖÁªÃ˱ØÐëÒª·ûºÏ±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúËùÌá³öµÄһЩҪÇ󣬱ÈÈçÓëÆäÕûÌåÕ½ÂÔÒ»Ö¡¢Äܹ»ÊµÏÖÐͬЧӦ²¢±£Ö¤PSAÕâ¸öÆû³µ¼¯ÍŵĶÀÁ¢ÐÔ¡£?¶ø´Ë´ÎÓëͨÓõĺÏ×÷±ãÊÇÈç´Ë¡£¾Ý·͸É籨µÀ£¬´Ë´ÎͨÓúÍPSAµÄºÏ×÷ÖصãÊǼ¼Êõ¹²Ïí¶ø²»ÊÇ×ʱ¾ºÏ×÷£¬Èç¹ûÓÐÒ²ÊǺÜСµÄÏóÕ÷ÐԵġ£
×ß³öÄà̶»¹ÊÇÔ½ÏÝÔ½Éî
¾ÝϤ£¬´Ë´ÎͨÓÃÓëPSAºÏ×÷»ò½«É漰ͨÓÃÆû³µÆìÏÂÅ·±¦11¸ö¹¤³§ºÍPSA?ÔÚÅ·ÖÞ12¸öÖÆÔ쳧¡£Îª´Ë£¬Òµ½çÈËÊ¿ÆÕ±é¹Ø×¢¡£
·¨À¼¿Ë¸£ÉÌÒµÒøÐзÖÎöʦGommel?SaschaÈÏΪ£º¡°±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúÓëͨÓúÏ×÷ÊÇÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ,ÒòΪ±êÖºÍÅ·±¦µÄ¹æÄ£¶¼Ì«Ð¡£¬±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúµÄÀ§¾³¾ÍÊDz»ÄÜÏñ¾ºÕùÕß´óÖÚºÍÀ×ŵÈÕ²úÄÇÑù²úÉú¹æģЧӦ¡£¡±¶ø·¨¹ú¡¶Âåɼí¶ÂÛ̳±¨¡·Ò²·¢±íÆÀÂÛ˵£º¡°´Ë´ÎºÏ×÷£¬Îª¼õÉÙ¶ÔÇ°¾°²»Ã÷µÄÅ·ÖÞÊг¡µÄÒÀÀµ£¬»òÐíͨÓÃÄÜÔÚÖйúºÍ°ÍÎ÷Êг¡°ïÖúPSA£»ÁíÍâ»òÐíͨÓÃÄÜ°ïÖúPSAÖØ·µÃÀ¹ú¡£¡±
¸üÓÐÀûÓÚÁ½¼ÒºÏ×÷µÄÏûÏ¢ÊÇ£¬¾ÝĦ¸ùÊ¿µ¤ÀûµÄ¹À¼Æ£¬Í¨ÓÃÓë±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúµÄºÏ×÷¿ÉÄÜ×îÖÕ»áΪͨÓýÚÊ¡½Ó½ü20ÒÚ¡«30ÒÚÃÀÔªµÄ³É±¾¡£¡°Í¨ÓÃÔÚÅ·ÖÞÈκÎÖØ×鶼ÐèÒªµ×ÌØÂÉÌÍÇ®¡£¡±Ä¦¸ùÊ¿µ¤Àû·ÖÎö¼ÒÑǵ±¡¤ÇÇÄÉ˹£¨Adam?Jonas£©Ëµ£¬¡°ÎÒÃÇÏ£ÍûÁ½¼ÒºÏ×÷»á°ïÖúͨÓÃÆû³µÊ¡¸ü¶àÇ®,¶ø²»ÊÇΪÁËÆô¶¯ÁªºÏÏîÄ¿ÔÙÈ¥»¨Ç®¡£Îª´ËͨÓý«Óë±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú¹²ÏíÕû³µÖÆÔìƽ̨£¬Í¬Ê±Ò²ÄÜÕ´µã±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú²ñÓÍ·¢¶¯»ú¼¼ÊõµÄ¹â¡£¡±
²»¹ýÒ²ÓзÖÎöÈËÊ¿±íʾÖÊÒÉ¡£Â׶ØÉ£¸£µÂ²®¶÷˹̹µÄÂí¿Ë˹¡¤ÎÖ²®¶Ù£¨Max?Warburton£©±íʾÓÉÓÚÁ½¼Ò¹«Ë¾ÎÄ»¯²î±ðºÜ´ó£¬´Ë´ÎºÏ×÷¿ÉÄܶԹ«Ë¾²úÉúºÜ´óÓ°Ïì¡£Ëû˵£º¡°Á½¼þ»µÊµþ¼Ó½á¹ûÒ²²»ÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúºÍÅ·±¦²»¿ÉÄܶÀÁ¢ÖØ×é¡£°Ñ±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúºÍÅ·±¦·ÅÔÚÒ»Æð£¬Ö»Äܼӿ칤³§µ¹±ÕµÄËٶȣ¬ÒòΪËûÃDzúÄܶ¼¹ýÊ£¡£¡±¾ÝϤ£¬±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú¼Æ»®½«Ö»Ê¹ÓÃÆä62%µÄÅ·ÖÞ²úÄÜ£¬Å·±¦Ôò½«Ê¹ÓÃ74%µÄ²úÄÜ¡£
ÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü
¡°±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúºÍͨÓõĺÏ×÷±È1999ÄêÀ×ŵÈÕ²ú¹É·ÝºÏ×÷»¹ÒªÄÑÄܿɹ󣬹ؼüÊÇÀ×ŵÈÕ²úÊÇÈ«ÇòÐԵĺÏ×÷¶øͨÓúͱêÖÂ-Ñ©ÌúÁú¿ÉÄÜÏÝÈëÅ·ÖÞÊг¡Õâ¸öÄà̶¡£¡±Í¨ÓÃÇ°Ö´ÐÐ×ܾÀíÂÞ²®ÌØ¡¤Â³´Ä˵µÀ¡£µ±ÄêÕâλְҵ×ܾÀíÇ¿ÁÒÖÊÒÉÀ×ŵºÍÈÕ²úµÄºÏ²¢¡£ËûÔø·ÅÑÔ£º¡°À×ŵ¾ÍÊÇ°ÑÄÇ54ÒÚÃÀÔªÈÓµ½º£ÀïÒ²±È¹ºÂòÈÕ²úµÄ¹ÉƱǿ¡£¡±²»¹ý£¬2005Ä꣬³´Ä¸Ä±äÁËËûµÄ¿´·¨£¬²¢³Æ¿¨Âå˹¡¤¸ê¶÷ÊÇһλÓиöÐÔÓиɾ¢ÓÐÐÛÐĵÄCEO¡£²»¹ýËûÈÔȻָ³öͨÓúͱêÖ¾ºÏ×÷µÄ¹Ø¼üÎÊÌ⣬¡°ÎÊÌâÊǽ«Á½¸öÆóÒµ·ÅÔÚÒ»Æð£¬Ë»áÖ÷¶¯¡®ËõË®¡¯£¬Á½¼ÒÆ·ÅÆÖ®¼äÓдóÁ¿µÄ½»²æ²úÆ·£¬¶øÇÒËûÃǶ¼ÃæÁÙ×ŲúÄܹýÊ£¡¢Ç¿ÊÆÕþÖθÉÈŵÄÀ§¾³¡£¡±
½ü¼¸Äê¶àÏîÏ÷¼õ³É±¾ÏîÄ¿²¢Î´Ê¹Á½¼Ò¹«Ë¾°ÚÍÑ¿÷Ëð״̬£¬ÕþÖθÉÉæºÍÇ¿ÊƵŤ»á×èÄÓ×ÅÕâÁ½¼Ò¹«Ë¾ÒԹرչ¤³§ºÍ²ÃÔ±À´ÓÐЧ¿ØÖƳɱ¾£¬¶ø2012ÄêÁ¬ÐøµÚÎåÄêÕ®ÎñΣ»úÀ§ÈÅ×ÅÏû·ÑÕßʹµÃÅ·ÖÞÆû³µÐèÇóÇ°¾°²»Ã÷¡£
ÈÕÇ°·¨¹úÀͶ¯²¿³¤¹þά¶û¡¤²®ÌØ£¨Xavier?Bertrand£©¾¯¸æ±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú¼¯ÍÅÊ×ϯִÐйٷÆÀûÆÕ¡¤ÍßÀ¼£¨Philippe?Varin£©ÓëGMºÏ×÷ºó½ûÖ¹²ÃÔ±¡£¡°ÔÚ·¨¹ú±êÖ¾¼¯ÍÅÒ»¸öºÜºÃµÄ´«Í³¾ÍÊDZ£Ö¤µ±µØ¾ÍÒµ£¬¡±¹þά¶û¡¤²®ÌØÔÚÒ»¼ÒÅ·ÖÞµç̨²É·Ãʱ˵µÀ£¬¡°ÏÔÈ»,Ïñ±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúÕâÑù¼ÈÈ»ÓÐÕâ¸ö´«Í³£¬¾ÍÓÐÔðÈμÌÐø±£³ÖÕâ¸ö´«Í³¡£¡±
ÊÂʵÉÏ£¬·¨¹úÕþ¸®ÒѾ²ÉÈ¡´ëÊ©»ý¼«±£Ö¤µ±µØÈ˵Ť×÷¡£×ÜͳÄá¹ÅÀ¡¤Èø¿ÆÆëÕý×¼±¸²Î¼Ó½ñÄêµÄÑ¡¾Ù£¬2011Äê11ÔÂ17ÈÕ»¹ÕÙ»½ÍßÀ¼ÈÃËûÖØп¼ÂÇÄǸö¼õÉÙ¶à´ï6800¸ö¹¤×÷¸ÚλµÄ¼Æ»®¡£¶ø¾ÍÔÚÈ¥ÄêÓÉÓÚ·¨¹úÕþ¸®¡°ÎÞ·¨½ÓÊÜ¡±µÄ̬¶È£¬±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú»¹²»µÃ²»ÖÕÖ¹Æä×¼±¸¹Ø±ÕÒ»¸ö·¨¹ú¹¤³§µÄ¼Æ»®¡£
µÂ¹ú×ÜÀíĬ¿Ë¶ûÒ²ÔÚ±Ó»¤µÂ¹ú¹¤³§¡£Ëý½éÈëÂÀɪ¶û˹º£Ä·Å·±¦µÄÏúÊÛ£¬ÒÔ±£Ö¤µÂ¹úÅ·±¦¹¤³§µÄ¾ÍÒµ¡£ÕýÊÇÒòΪÕþ¸®µÄ½éÈ룬2009ÄêͨÓÃÆû³µÓ빤»áÇ©¶©ÐÒ飬³Ðŵ2014Äê֮ǰ²»¹Ø±Õ¹¤³§»òÕß²ÃÔ±¡£
³ý´ËÖ®Í⣬²úÆ·¶¨Î»ÏàͬҲÊÇͨÓúͱêÖÂ-Ñ©ÌúÁú²»µÃ²»Ãæ¶ÔµÄÎÊÌâ¡£
BroadspeedÆû³µÆ·ÅÆÕÛ¿ÛÍøµê¶Ê³¤Simon?Empson˵:¡°´ÓÓ¢¹úµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬±êÖÂ-Ñ©ÌúÁúºÍÎÖ¿Ë˹ºÀ¶ûÒ²ÐíÊÇ×îÈõµÄÁ½´óÆ·ÅÆ£¬Õâ´ÎºÏ×÷ÎÞÒÉÊÇÔÚ×¥¾ÈÃüµ¾²Ý¡£ËûÃÇÄÜÁªºÏÂð£¿ËûÃǵĹ˿ÍÏàͬµÄ¡£¡±
±êÖµij©Ïú³µ207£¬×îµÍÊÛ¼Û12350Å·Ôª,ÓëÅ·±¦11825Å·ÔªµÄ¿ÆɯÊǾºÕù³µÐÍ¡£¶øÅ·±¦ÊÛ¼Û16770Å·ÔªµÄ½ô´Õ³µÐÍ°¢Ë¹ÌØÀ£¬ÆäÂôµÃ×îºÃµÄ¶ÔÊÖÒ²ÊDZêÖÂÊмÛ17050Å·ÔªµÄ308¡£
²»¹ý£¬?¾ÍÕâ¸öÎÊÌ⣬ŷ±¦±íʾÎÞѹÁ¦¡£¡°Èç¹û½«ÎÒÃÇÁ½¼Ò¸÷×ÔµÄÓÅÊƽáºÏÆðÀ´´Ë´ÎºÏ×÷ÊÇ»ý¼«µÄ£¬¶øÇÒÎÒÃÇÓë±ê־ûÓоºÕù¹Øϵ£¬ÒòΪÎÒÃÇÄÜÔì³ö¸üƯÁÁµÄ³µ¡£¡±µÂ¹ú²¨ºèÅ·±¦¹¤³§¹¤×÷ίԱ»áµÄ¸ºÔðÈËRainer?Einenkel×ÔÐŵÄ˵µÀ¡£?
¾¡¹ÜÈç´Ë£¬±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú¼¯ÍźÍͨÓø߲ã̬¶È¶¼±È½Ï½÷É÷¡£±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú·¢³öÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÉùÃ÷±íʾ£º¡°ÔÚÈ«Çò»¯Õ½ÂÔ´ó±³¾°Ï£¬ÎªÌá¸ß¾ÓªÒµ¼¨£¬±êÖÂ-Ñ©ÌúÁú¿´ÖØÓëDZÔÚºÏ×÷»ï°éµÄ¹Øϵ£¬µ«Ä¿Ç°»¹ÔÚÌÖÂ۽׶ÎÖУ¬Ã»Óдï³ÉÈκÎÐÒé¡£¡±Í¨ÓÃÆû³µ·¢ÑÔÈËJohan?WillemsÔò±íʾ£º¡°ÎÒÃǾ³£Óë±ðÈËÒ»Æð̽ÌÖÆû³µ¹¤Òµ£¬Ã»ÓÐʲô¿ÉÆÀÂ۵ġ£¡± £¨¼ÇÕß ´Þ½¨·¼£©