国家版权局：草案非“恶法”_新闻台

　　昨日下午，国家版权局在京召开《著作权法》（修改草案）第三次修订媒体互动会。版权局法规司司长王自强解读了草案中引起争议的相关条款，称此前不少人对该法有误读，实际上它并非“恶法”，是为了完善版权保护制度，更好地保障版权。唱工委代表宋柯也到场讨论，与王自强就不少核心话题产生争论。宋柯还透露，接下来将申请成立新的集管组织。

　　版权局

　　草案遭误读未来将完善

　　王自强在会上强调，对于很多人提出的该法实施过程中可能遇到的问题，应该把制度与执行当成两个层面来看：一个是制度本身的问题，二是组织执行过程中的不规范。不能因为执行的问题，就放弃完善管理制度的努力。著作权法的实施就是为了保护著作权。他认为许多人的误读是因噎废食，“不能因为某一个官司没打赢，就认为制度出现了问题。不能对于所有在实践中出现的问题，就认为是法律出现了问题，更不能从字面上解读法律。”

　　对于草案中的规定，王自强称这些只是提出了基本框架，国务院未来会继续完善。对于草案会让权力向集管组织倾斜，形成“公权垄断”的质疑，他解释，版权局和集管组织并无直接的人事联系，“国家版权局和五个集体管理组织，是监管和审批关系，这个关系在世界各国都必须存在，集管组织才能成立。按照现在的社团管理组织规定，谁审批，谁就是主管单位，只是这样的关系就像所有企业都由工商部门审批。两者之间不存在直接的人事关系。”针对音乐人目前对音著协、音集协的反对声，王自强表示，集体管理组织应该是著作权人的家园，但现在著作权人却成为集体管理组织的异己。他认为，著作权人并没有了解立法者的意图。

　　宋柯

　　草案忽视中国版权现状

　　现场，唱工委代表宋柯从中国目前的版权状况出发向王自强提问，认为该草案参考了许多他国法律条文，但忽视了中国目前版权状况相对更加恶劣的事实，指法律应在加强对著作权人的版权保护的基础上促进平衡。两人就不少问题产生分歧。对于王自强援引国外法律及实例，宋柯表示翻唱国外歌手的歌曲必须遵守的规定，比翻唱国内歌曲繁琐得多，“我们翻唱一首Lady Gaga的歌，除了要兼顾各方面的版权，就连我们翻译的中文歌词都得给对方审，一首歌下来得花三个月。”宋柯透露未来将致力于成立新的集管组织，唱工委就可以成为一个此类型的组织。

　　成都晚报记者王平平整理