俄罗斯音乐剧《基督山恩仇记》将亮相上海之春_新闻台

　　4月底开幕的第29届“上海之春”国际音乐节期间，不仅要推出一大批新人新作音乐会，还将通过展演反映国际音乐潮流的节目，拓宽市民的艺术视野。据悉，最近在俄罗斯演出市场反响热烈的大型原创音乐剧《基督山恩仇记》，目前正在加紧制作巡演舞美，5月18日至20日将作为“上海之春”举办的“俄罗斯今天”音乐周重磅节目在文化广场连演三场。负责运营的韦芝女士告诉记者，今天的俄罗斯音乐舞台，并非古典音乐一统天下，引进这部热门音乐剧，是要让对俄罗斯文化怀有感情的广大市民了解，发展中的俄罗斯音乐同样丰富多彩。

音乐剧《基督山恩仇记》一场景

　　“今天”内容丰富

　　本届“上海之春”举办的“俄罗斯今天”音乐周，包括5月17日在东艺上演的新西伯利亚交响乐团音乐会、5月18日起在文化广场演出的音乐剧《基督山恩仇记》和5月23日在上海大剧院举行的中提琴大师巴什梅特与莫斯科独奏家乐团音乐会。其中，由著名指挥家林克维库斯执棒的新西伯利亚交响乐团，将演奏俄罗斯经典作品；热爱披头士的巴什梅特与莫斯科独奏家乐团常年闯荡欧美舞台，音乐会上将演奏欧洲的古典乐曲。《基督山恩仇记》是第一部在上海舞台亮相的俄罗斯音乐剧，由俄罗斯艺术家联手加拿大团队共同打造，在莫斯科、圣彼得堡等地演出时广受欢迎，此次为首次走出俄罗斯专程来沪参加“上海之春”，随后将展开世界巡演。

　　韦芝对记者说，这次为组织“上海之春”展演节目进行考察时深切感受到，俄罗斯各地的音乐演出多姿多彩，欧美热演的音乐剧如《妈妈咪呀！》《猫》《芝加哥》《巴黎圣母院》等，均有俄语版本在上演，而《基督山恩仇记》则是根据法国作家大仲马原著改编创作的俄罗斯原创音乐剧，在当地市场上颇受欢迎。今年1月，俄罗斯现代芭蕾舞剧《柴可夫斯基之恋》《俄罗斯的哈姆雷特》等在上海大剧院演出时，更新了爱好者对俄罗斯芭蕾只有“老三样”(《天鹅湖》《胡桃夹子》《睡美人》)的陈旧印象，因此，韦芝指出：“引进《基督山恩仇记》，也是想让音乐爱好者知道，如今的俄罗斯音乐并非只有老柴或者‘莫斯科郊外’。”

　　艺术特征明显

　　上海从2002年起引进音乐剧《悲惨世界》的十年来，市民已先后观看到了来自英国、美国、法国、南非、韩国等以及中国的大量剧目。这次首度与俄罗斯音乐剧近距离接触，《基督山恩仇记》将呈现具有鲜明俄罗斯艺术特征的歌、舞、乐、多媒体等全方位艺术效果，而观众所熟知的基督山惩恶扬善、报恩复仇经历，在该剧中又得到了完整的展现。据悉，该剧作为“俄罗斯今天”音乐周的重头戏，届时将邀请俄方主创人员参与文化广场的剧艺堂、音乐剧论坛等系列活动。（作者：杨建国）