| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
从人见人爱的“史班长”到有勇有谋的“匹夫”
今年张译有点忙，除了接下来为电影《匹夫》到处跑宣传，下一部戏是年代剧《好家伙》，编剧还是《士兵突击》的编剧兰晓龙，此次是与李晨的第四次合作；7月份，参演陈凯歌执导的《搜索》上映；年底与李立群、殷桃合作的电视剧《创业年代》将播出。
张译喜欢称自己戏里戏外都是个不折不扣的“吊丝”：生活中是土根里生土根里长的，这些年演的角色也一直都是“高富帅的反义词”。演多了“吊丝”，是否也想演个“高富帅”？他调侃道：“我要是演高富帅，你觉得像吗？塑造好一个人物，让观众感到真实可信，就是我的成功。我心里住着一个从不狂妄的‘吊丝’，‘吊丝’也可以很潇洒。” 文/记者 时秀芙
关于演戏
就像一个企业越做越大
在参演《士兵突击》之前，张译是战友文工团的军人。当年上级对他的评价是：“你不会演戏，你演戏就是个死。”后来演《士兵突击》，团里不同意，张译毅然选择转业。张译说：“对我来说，继续留在部队，的确会很安稳，但自己的将来，也完全能一望到底。我选择把将来放到一个未知的世界里。”
广州日报：在部队里被评价最不会演戏，这让你很没自信，现在这种自信建立起来了吗？
张译：还没建立起来。因为我清楚自己演戏上还有弱点。而且随着作品的增多，遇到的陌生领域也多，所以还是有点恐慌，就像一个企业越做越大，难度也越来越大，所以要不断挑战自己。
广州日报：你塑造过军人、腹黑男、土匪等不少角色，最满意哪一个？
张译：我最满意的都不是我主演的电视剧，像《钢铁年代》里的边立明、《生死线》里的何莫修是我最喜欢的两个人物。他们共同的特点就是小人物大英雄，同时又有幽默感。
广州日报：你最想演什么角色？
张译：其实《新上门女婿》里的田冲我没演够，还想演一个女强男弱的角色。我喜欢演那种被生活挤压到夹缝的状态、承受生活重压、不断向生活妥协的角色，这也是大多数人的生存状态，我想把它表现出来。
广州日报：你接戏有什么标准吗？
张译：题材上说古装戏不接，不喜欢；年代戏会慎重考虑，也是因为不太喜欢；战争题材的不想接，以前拍得多，没新鲜感了，也不想被类型化；我最喜欢现代都市题材的戏。不过，要是有好班底好剧本，我也都会考虑。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
