| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
随着伦敦书展开幕日期临近，很多人对这场文学盛宴充满期待，其中包括书展总监阿里斯泰尔 伯坦肖。伯坦肖在接受新华社记者专访时说，非常期待届时能和众多中国作家进行直接交流。
伯坦肖曾经7次访问中国，去得最多的是北京。他对中国文化尤其是农村地区的风土人情知道得不多，但是说起中国文学，他并不陌生。
“我不久前读过莫言和毕飞宇的作品，还有鲁迅的一些短篇小说。”提到这些作家，伯坦肖如数家珍。“鲁迅的很多作品是关于中国社会的，他是中国的狄更斯。”而另一位作家毕飞宇也给他留下了深刻印象。“他的《玉米》在英国很受欢迎，我希望他更多的作品能够被翻译成英文出版。”在不久前的书展发布会上，伯坦肖见到了毕飞宇，并让他在书上签名留念。
但是，伯坦肖自认为对中国当代年轻作家缺乏了解，“我希望借这次机会能够多了解一些当代中国文学。”
从2008年开始，伦敦书展主办方致力于开拓市场。2008年的书展内容主要集中在阿拉伯国家的文学上，此后6年的主宾国分别是印度、南非和俄罗斯。伯坦肖说，下一届伦敦书展的主宾国将是土耳其。
说到今年伦敦书展的主宾国中国，伯坦肖认为最大的看点是中国的出版业。他说：“中国是世界上最大的图书市场，也是最主要的图书出版国之一。伦敦书展每年吸引着来自110个国家和地区逾2.5万家出版商、销售商和图书代理机构，今年将有100多位中国出版商参加，这将是各国文学界与出版行业交流对话的绝佳机会。”
这些对话交流的一个核心主题将是版权交易。伯坦肖说：“版权永远是图书行业最重要的，中国近些年来也非常重视图书版权。这次伦敦书展上肯定会有不少版权贸易的探讨。”
此外，书展还将举行研讨会和论坛，以及音乐会、摄影展等中国文化推介活动。“有很多活动我都想参加，真的很难选择，”伯坦肖说。
中国有关方面宣布，将在此次伦敦书展上举办300多场活动，届时将有181个出版单位、500多位出版业界领袖和版权经理参加书展，开展贸易洽谈与寻求商务合作。此外，铁凝、莫言等57位中国知名作家将与英国作家、读者进行多种形式的文学研讨和交流。
一年一度的伦敦书展始于1971年，是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会，也是欧洲春季最重要的出版界盛会。本届书展定于16日至18日举行。
作者：白旭 王亚宏
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
