ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê04ÔÂ15ÈÕ 13:17 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÖйú¾¼ÃÍø | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡ÓйØÅ·ÖÞÑëÐÐ(ECB)»òÖØÆô¶þ¼¶Êг¡Õ®È¯¹ºÂò¼Æ»®µÄÔ¤ÆÚΪŷԪÇø½ðÈÚÊг¡´øÀ´Ò»Ð©Î¿½å£¬µ«Î§ÈƽøÒ»²½µÄ¸ÉÔ¤Õþ²ßÊÇ·ñ×ãÒÔ¶ôÖÆÎ÷°àÑÀºÍÒâ´óÀû¹úÕ®ÊÕÒæÂÊÅÊÉýµÄÖÊÒÉÒÀÈ»´æÔÚ¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞÑëÐйÙÔ±ÖÜÈýÌáÐÑÊг¡£¬¸ÃÐпÉÄÜÖØÆôծȯ¹ºÂò¼Æ»®£¬ÕâÒ»±í̬°ïÖú¶ôÖÆÁËÒâ´óÀûºÍÎ÷°àÑÀ¹úÕ®ÊÕÒæÂʽüÆÚ´ó·ùÅÊÉýµÄÊÆÍ·¡£
¡¡¡¡µ«Å·ÖÞÑëÐжÌÆÚÄÚÖØÆô¹ºÕ®¼Æ»®Ëƺõ²»Ì«¿ÉÄÜ¡£¸ÃÐÐÒÑͨ¹ýÁ½ÂÖ³¤ÆÚÔÙÈÚ×ʲÙ×÷(LTRO)£¬ÏòÒøÐÐϵͳעÈëÉÏÍòÒÚÅ·ÔªµÄÁ÷¶¯ÐÔ£¬ÏÔʾ¸ÃÐиüÇãÏòÓÚÏòÒøÐÐÒµÌṩµÍÏ¢´û¿î£¬ÓÉÒøÐÐÀ´³Ðµ£Ö÷Ȩծȯ·çÏÕ¡£
¡¡¡¡ÈôÖØÆô¹ºÕ®¼Æ»®£¬ËƺõÒâζ×ÅÅ·ÖÞÑëÐгÐÈÏÕâÒ»²ßÂÔµÄʧ°Ü¡£¶øÇÒ£¬´ÓÕþÖνǶÈÀ´¿´£¬½øÒ»²½¸ÉԤծȯÊг¡Ëƺõ¶ÔµÂ¹ú¶øÑÔÎÞ·¨½ÓÊÜ£¬ÕâʹµÃÅ·ÖÞÑëÐÐÎÞ·¨´ó¹æÄ£¹ºÂòÖ÷Ȩծȯ¡£
¡¡¡¡·ÖÎöʦÃÇ»¹µ£ÓÇ£¬ÔÚ´ËÇ°¼¸ÂÖ¹ºÕ®²Ù×÷¾ùδÄܶԹúÕ®ÊÕÒæÂʲúÉú³ÖÐøÓ°ÏìµÄÇé¿öÏ£¬ÔÙ´ÎÆô¶¯¹ºÕ®¼Æ»®¿ÉÄÜÖ»»áÍ»ÏÔÒâ´óÀûºÍÎ÷°àÑÀ×´¿öµÄ´àÈõ¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÓÉÓÚÅ·ÖÞÑëÐоܾø³Ðµ£Ï£À°Õ®ÎñÖØ×éµÄËðʧ£¬²¿·ÖͶ×ÊÕß¿ÉÄܵ£ÐÄ£¬¸ÃÐйºÂò¸ü¶àÍâΧ¹ú¼Ò¹úÕ®Ö»»áÀ©´óÓÅÏÈծȨÈ˵ĶÓÁУ¬Ê¹ËûÃÇ´¦ÓÚ¸ü´óµÄÁÓÊÆÖ®ÖС£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÏÝÈëÀ§¾³µÄÎ÷°àÑÀºÍÒâ´óÀûծȯÊг¡ÖÜÈýÈÔÊܵ½Å·ÖÞÑëÐйÙÔ±±í̬µÄÌáÕñ£¬Á½¹ú¹úÕ®ÊÕÒæÂÊÒ²×Ô½üÆÚ´¥¼°µÄÊýÔ¸ßλ»ØÂä¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞÑëÐÐִί»áίԱ¿Æ¶û(Benoit Coeure)ÔÚ°ÍÀè·¢±íÑݽ²Ê±³Æ£¬Êг¡Ã»Óз´Ó³Î÷°àÑÀµÄ»ù±¾ÃæÇé¿ö¡£ÔÚ±»Îʼ°ÊÇ·ñ»á½øÐиÉԤʱ£¬¿Æ¶û±íʾ£¬Å·ÖÞÑëÐÐÓµÓÐծȯ¹ºÂò¼Æ»®ÕâÒ»¹¤¾ß£¬ËäÈ»½üÆÚһֱûÓж¯Ó㬵«ÕâÒ»¹¤¾ßÈÔÈ»´æÔÚ¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞÑëÐÐÁíһλִί»áίԱ°¢Ë¹ÄÂÉ(Joerg Asmussen)µÄ±í̬Óë¿Æ¶ûÉÏÊö¹ÛµãÏàºôÓ¦¡£°¢Ë¹ÄÂɳƣ¬Õ®È¯¹ºÂò¼Æ»®ÈÔÈ»´æÔÚ£¬Å·ÖÞÑëÐпÉÒÔÔÚ±ØҪʱ¶¯ÓÃÕâÒ»¹¤¾ß¡£
¡¡¡¡µ«·ÖÎöʦÃǾ¯¸æ³Æ£¬Æô¶¯Õ®È¯¹ºÂò¼Æ»®¶Ô×ʲú¼Û¸ñµÄÌáÕñ×÷ÓÿÉÄÜÖ»ÊÇÔÝʱµÄ¡£
¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐ(RBS)ÀûÂʲßÂÔʦSimon PeckºÍHarvinder Sian±íʾ£¬ÈÏΪծȯ¹ºÂò¼Æ»®Äܹ»¸ÄÉÆÊг¡×´¿öµÄ¹ÛµãÊǶÌÊӵġ£
¡¡¡¡ËûÃÇÖ¸³ö£¬Ê×ÏÈ£¬Ã»ÓÐÖ¤¾ÝÏÔʾծȯ¹ºÂò¼Æ»®Äܹ»¶ÔÅ·ÔªÇø¹ú¼Ò¹úÕ®¼Û¸ñÆ𵽳־õÄÌáÕñ×÷Óã»Æä´Î£¬Æô¶¯¹ºÕ®¼Æ»®¹ºÂòÎ÷°àÑÀºÍÒâ´óÀû¹úÕ®½«Ç¿»¯Êг¡¶ÔÕâÁ½¹ú¹úÕ®Êг¡¿ÉÄÜÐèÒªÖ§³ÖµÄ¿´·¨¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐһЩÈËÈÏΪ£¬¼øÓÚÅ·ÖÞÑëÐеÄÓÅÏÈծȨÈ˵Ø룬ÖØÆôծȯ¹ºÂò¼Æ»®Êµ¼ÊÉÏ¿ÉÄÜÁîͶ×ÊÕ߸ü¼Ó²»Ô¸ÒâÂòÈëÎ÷°àÑÀºÍÒâ´óÀûծȯ¡£
¡¡¡¡ºÉÀ¼ºÏ×÷¹ú¼ÊÒøÐÐ(Rabobank International)²ßÂÔʦÃDZíʾ£¬Å·ÖÞÑëÐеĸÉÔ¤Á¦¶ÈÔ½´ó£¬ÔÚ·¢ÉúÕ®ÎñÖØ×éµÄÇé¿öÏ£¬Ä¿±ê¹ú¼Òծȯ³ÖÓÐÈË¿ÉÄÜÐèÒª½ÓÊܵļõÖµ·ù¶È¾ÍÔ½´ó¡£
¡¡¡¡¾ÍÅ·ÖÞÑëÐÐ×ÔÉí¶øÑÔ£¬ÔÚÔÙ´ÎÆô¶¯Õ®È¯¹ºÂò¼Æ»®ÉÏÒ²´æÔÚÑÏÖØ·ÖÆç¡£µÂ¹úÑëÐÐ(Bundesbank)¼±ÇÐÏ£Íûͨ¹ý³ÖÐøµÄÊг¡Ñ¹Á¦À´ÆÈʹÒâ´óÀûºÍÎ÷°àÑÀʵʩ¸Ä¸ï´ëÊ©¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞÑëÐÐÐ㤵ÂÀ»ù(Mario Draghi)ÔÚ¸ÃÐÐ×î½üÒ»´ÎÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏÒà±íʾ£¬½üÆÚÊг¡µÄÅ×ÊÛ±íÃ÷Ͷ×ÊÕßÆÈÇÐÏ£Íû¸Ä¸ïÈ¡µÃ½øÕ¹£¬ÕâËƺõÊÇÔÚºôÓ¦µÂ¹úµÄÁ¢³¡¡£
¡¡¡¡Ôڿƶû×÷³öÓйØծȯ¹ºÂò¼Æ»®µÄ±í̬ºó£¬·ÒÀ¼ÑëÐÐÐг¤Àû¿¨Äþ(ErkkiLiikanen)Ç¿µ÷£¬Î÷°àÑÀÔÚ¿ØÖƹ«¹²²ÆÕþ·½ÃæÃæÁÙ¼è¾ÞÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡Ëû±íʾ£¬Î÷°àÑÀ±ØÐ뽨Á¢Ò»Ì×͸Ã÷¡¢¿É¿¿µÄ¹«¹²ÁìÓò¾¼Ã»úÖÆ£¬¼È°üÀ¨ÖÐÑëÕþ¸®£¬Ò²Éæ¼°µØ·½Õþ¸®¡£