《赛德克》导演魏德圣望靠内地票房还清债_新闻台

魏德圣希望该片能在大陆取得7000万的票房

　　晨报讯(记者杨莲洁) 由魏德圣重新剪辑的《赛德克巴莱》国际版将于今年5月登陆大陆。魏德圣昨日在北京与主演林庆台、大庆参加《赛德克巴莱》的预告片发布会，他表示对缩减到两个半小时的“国际版”《赛德克巴莱》感到满意，并希望该片能在大陆取得7000万的票房，这样他刚好可以用票房分成还清债务。

　　《赛德克巴莱》在台湾分上下集上映，片长达4个半小时。而即将在大陆上映的“国际版”片长约两个半小时。魏德圣表示，很满意重新剪辑的“国际版”。魏德圣透露，影片在台湾上映3个月后他才开始剪辑国际版。他发现原版的铺陈过长，导致很多观众没有耐心看完。“我意识到在重新剪辑时必须割舍掉一些东西，比如深度解读文化的部分。主要保留人物和故事主线，精简辅线的部分。”

　　《赛德克巴莱》讲述的是台湾的赛德克人奋起反抗日军侵略的故事。沉重的史诗题材电影，一向不受投资方的青睐。拍摄《赛德克巴莱》，魏德圣不仅投入之前《海角七号》赚来的全部收入，还不得不四处举债。他的债主就包括了周杰伦、言承旭、张小燕等影视圈名人。遗憾的是，《赛德克巴莱》拿到的票房分成，还不足以偿还所有的债务。被问起对大陆票房的期待时，魏德圣小心翼翼地回答：“希望能补平剩余的债务就好。现在还差1亿新台币(合2000多万人民币)没有还清吧。”按照大陆电影市场的分成比例，魏德圣想要拿到2000多万人民币的分成，《赛德克巴莱》的票房要达到7000万。

　　此前上映的《那些年，我们一起追的女孩》，大陆票房5000万，已经是在大陆上映的台湾电影中票房最高的一部了。如果《赛德克巴莱》票房达到7000万，将刷新《那些年》的纪录，但在强片林立的5月档，这并不是件容易的事。

　　晨报记者柴春霞/摄