土耳其总理埃尔多安访问上外并演讲被授予名誉博士学位_新闻台

　　东方网通讯员缪迅4月11日报道：季春时节，上海外国语大学校园绿树成荫，鲜花簇拥。4月11日下午，拥有60多年历史的上海外国语大学迎来了一位尊贵的客人――土耳其总理雷杰普塔伊普埃尔多安。在上外松江校区图文信息大楼西报告厅，埃尔多安总理发表了演讲，随后出席了上外与土耳其优努斯艾慕莱研究院合作协议签约仪式，并为上外土耳其语专业揭牌。

　　埃尔多安总理在热烈的掌声中开始了精彩的演讲，他首先向上外师生致以诚挚的问候，祝贺上海外国语大学土耳其语专业正式启动，并祝愿上外土耳其语专业学生学业成功。

　　谈到中土两国源远流长的友好交往时，熟悉土中两国文化交往史的埃尔多安总理举出了“水”和“天”这两个在土耳其语和汉语中发音与含义相似的词语，以此证实两国在语言、饮食和文化等方面存在着许多共通点。他说，历史上的中国人和土耳其人是有着密切交流的近邻。土耳其和中国是在各自地域建立文明并对人类世界的科学、艺术和文化领域做出巨大贡献的两个民族。在当今世界的中土两国，作为全球政治和经济参与者，均对其各自地区的和平、发展和谐与繁荣作出了巨大贡献。

　　埃尔多安总理指出，由于全球金融危机，当世界上的许多国家，包括许多发达国家遭遇经济缩水时，中国和土耳其创纪录的经济增长率是世界排名一二的。土耳其和中国虽处不同地理位置，却是两个有着诸多共同点的非常重要的国家。

　　在演讲中，埃尔多安总理愉快地对近年来土中两国在经济、贸易、等方面所取得的合作交流成果作了回顾，尤其对中国国务院总理温家宝2010年访问土耳其、国家副主席习近平不久前访问土耳其对促进两国关系提升到战略合作水平所产生的巨大影响和推动给予了高度评价。

　　在演讲中，埃尔多安总理特别强调了语言、文化和科学在增进两国人民之间友好往来、增进相互了解中所起到的重要作用。他诚挚地寄语上外学生：“努力学习不同语言的同时也应努力学习不同的文化。当年轻的新一代建立起这一共同观点，并成功做到的时候，请相信，这个世界会变得更加美好，也更加适于居住生活”。总理指出，“土耳其民族诗人尤努斯-艾姆雷，土耳其思想家梅夫拉那和中国的孔子，都用不同的语言描述类似的期望，在用心去观察世界”。

　　中土两国政府有关部门商定，2012年在土耳其举办“中国文化年”，2013年将在中国举办“土耳其文化年”。埃尔多安总理高兴地预言：2013年在中国举行的“土耳其文化年”，将会给不同文明的互相探索和相互理解提供非常重要的机会。埃尔多安总理表示，他相信上海外国语大学的学生尤其是土耳其语专业的学生们会在这次“文明交汇”中发挥重要的作用。最后，总理阁下祝上外土耳其语专业的学生们好运，大展宏图。埃尔多安总理用汉语“谢谢”结束了他精彩的演讲。

　　上海外国语大学校长曹德明代表上外宣布，经上外学术委员会推荐，中国国务院学位办公室批准，决定授予埃尔多安总理阁下上海外国语大学名誉博士学位。在全场热烈的掌声中，埃尔多安总理从曹德明校长的手中接受了上海外国语大学名誉博士学位证书。