京剧《刘兰芝》获碰头彩_新闻台

　　本报讯（记者何树青）纪念“百日集训”25周年系列活动，昨晚在中华剧院拉开帷幕。由李瑞环同志改编、天津市青年京剧团演出的京剧《刘兰芝》获得碰头彩。观众们高兴地说：“本子改得精到，演员表演细腻感人，演唱尺度得当，经过‘百日集训’打下的底子，演员们‘角儿’的风范越来越足啦！”

　　《刘兰芝》自改编完成并搬上舞台以来广获好评，经过不断打磨日臻完美，在第六届中国京剧节上荣获“荣誉改编奖”。该剧所走过的艺术道路和取得的经验，再一次印证了京剧艺术继承与发展的辩证关系。

　　《刘兰芝》原名《孔雀东南飞》，故事源自汉乐府诗《孔雀东南飞》，描写深深相爱的青年夫妇焦仲卿、刘兰芝被封建势力强行拆散，却心心相印、永不背弃的悲情故事。李瑞环同志在改编《刘兰芝》过程中，本着敬畏传统、尊重传统、保护经典、丰富和发展京剧艺术的宗旨，去糟粕、取精华，将京剧之美留在当下，传给后人；而改编者精益求精，乐此不疲地弘扬国粹艺术的精神，也震撼、激励着当代京剧人。演职员们充分发挥艺术才华，深刻理解剧中人物，经过二度创作，这出戏达到了审美高境界。

　　昨晚，呈现于舞台上的《刘兰芝》在人物塑造上深下工夫。比如，刘兰芝对婆婆由憎恨改为同情，被休后产生了维权的愿望，在感情上得以升华，比起原来的逆来顺受，全新的刘兰芝更令人尊敬。焦仲卿的形象也变得丰富可爱了，在矛盾中展现了他的人性光华，这令刘兰芝的殉情有了依据，体现出改编者对艺术的追求和一贯的审美理念。剧中主要人物增添的重点唱段以及在原来的唱段上进一步润色的唱段，都为演职员的二度创作留下了广阔的空间。如刘兰芝的出场是她正在劳作，改变了传统戏中人物上场的呼之即来模式。舞美淡雅、干净、漂亮，既暗示主题又不干扰演员的表演，既对传统的一桌两椅有所创新，又没有大制作，京剧的写意美并没有改变；人物服装的改变，体现出二度创作者对剧本主题思想的领悟和艺术掌控能力，如给出逃的刘兰芝扎上白色腰包，这给了演员极大的表演空间，看上去更有意境。

　　饰演刘兰芝的张派名旦赵秀君是张君秋大师的关门弟子，她没有辜负恩师的教诲，牢牢把握住张派艺术神韵，结合自己多年的参悟，把刘兰芝既令人怜惜又令人敬佩的形象活化于舞台上。大段反二黄成套唱腔“耳听得谯楼鼓催命三响”、“风萧萧”等唱段，唱来驾轻就熟，撕心裂肺的唱句让人听得肝肠寸断，刘兰芝悲苦的命运、对爱情的坚贞、对长辈的孝顺与同情及自杀前内心的痛苦，艺术地呈现给观众，令观众不能自拔。当焦、刘二人翩翩起舞投水自尽，舞者沉稳的脚步和飘动的水袖，都无不在书写着千古情殇的咏叹……

　　该剧集合了青年京剧团大批名角，剧中饰演焦仲卿的康健，饰演焦母的刘树军，饰演刘洪的石晓亮，饰演刘母的孙丽英，他们成功地诠释了角色，获得了观众的喝彩。

　　作者：何树青