图文：《爱在那一天》马里奥秀呆萌首次挑战中文对白_新闻台

《爱在那一天》马里奥背包客

《爱在那一天》马里奥冲小笼包卖萌

《爱在那一天》马里奥片场冲导演卖萌

《爱在那一天》马里奥睡态呆萌

《爱在那一天》马里奥睡态帅气不减

《爱在那一天》马里奥眼神明媚

《爱在那一天》马里奥阳光型男

《爱在那一天》马里奥与小朋友赛萌

　　由北角映画出品，新锐导演朱少宇执导，泰国当红小生马里奥毛瑞尔、人气偶像武艺、叶青、阚清子等新生代演员联袂主演的青春爱情电影《爱在那一天》即将在4月13日正式公映。泰国超级美型男马里奥在本片中饰演一位青春无敌的拳击手，且对白也全部用中文完成，虽然发音不是特别标准，但反倒有“呆萌”的可爱感觉。

　　马里奥挑战中文成亮点

　　电影《爱在那一天》讲述一个发生在岛城的青春爱恋故事，全部故事都在中国内地取景，剧组里除了马里奥毛瑞尔，也全部都是中国演员。所以，远道而来的马里奥也只能遭遇“无差别对待”，要像大家一样全部用中文对白完成。虽然语言对马里奥来说是个不小的挑战，但也没有难倒他，马里奥在进组前就开始认真地从零学起，进组后也抓紧一切时间念剧本。马里奥坦言，希望呈现给观众最好的一面，而成片效果也确实令人惊艳，马里奥的中文成为影片最大亮点之一。

　　Pchy夸小马学中文有方

　　朱少宇导演表示，马里奥的口音虽然略带生涩，但听起来带有别样的“萌”感。朱少宇透露，其实也曾考虑过起用给马里奥配音，但为了原汁原味的感觉，最后还是决定保留马里奥的原音，现在看来确实是正确的决定。导演还打趣地表示，Pchy在泰国录插曲《经过》的时候，跟自己还讨论过马里奥的中文水平。Pchy唱歌也全部用学中文完成，朱导感慨小P学中文进步很快，比起来显得马里奥“笨笨的”，Pchy笑言：“不要笑他笨啦，他其实也有自己的学习方法。”

　　马里奥大秀呆萌魅力

　　《爱在那一天》是泰国人气偶像马里奥毛瑞尔进军中国的首部电影，也是他与《爱在暹罗》中演对手戏的Pchy二度合作，Pchy为《爱在那一天》演唱插曲《错过》。时隔四年之后，这对美少年总算在影迷的千万期许中再度走到一起，也双双出落得更加帅气动人。帅气的小马在片中除了展现性感练拳击的部分，还要大规模贩卖自己与生俱来的“萌”气质。有趣的是，小马还很喜欢搞怪，随时随地的“呆萌”令人难以抗拒。