　　中新网3月28日电据美国《侨报》报道，年轻人开跑车习惯性超速飙车在洛杉矶屡见不鲜，来自香港的留学生朱思廷(化名)因104英里的超速上周五被法官吊销驾照30天，罚款1280元，给他的学习和生活带来诸多的不便。

　　朱思廷陈述，去年12月22日他驾驶着本田跑车开往圣地亚哥，把一个朋友接到洛杉矶，准备第二天一早送他去机场回国。因为已经是凌晨1点半，想早点回家睡觉的他，把车速提到了104英里，就在两个人在风驰电挚中陶醉的时候，一辆警车将他们拦在了卡尔希德(Carlsead)路口，不止一次超速挨罚的他知道事情的严重性，追悔莫及。

　　早在2010年1月，他就因为不忿一辆跑车超过他而与对方在405高速公路飙起车来，结果被警方拦下，罚单上的时速是101+。忐忑不安的他经网上查询得知，标明“23109”飙车罚单属于刑事犯罪，不仅要记两分，而且要罚款2800元，外加坐牢30天。担心自己被送入铁窗的他赶紧给远在香港的父亲打电话，结果被臭骂了一顿。

　　幸运的是，法官念在他是留学生，又是初犯，不仅没让他坐牢，罚款也减少到930元，只要求他到驾校培训了事。法官说，这是他第一次破例从轻发落，只是不想因为坐牢影响他的学业，要求他汲取教训，下不为例。

　　已经养成飙车习惯的他没多久毛病复发，依旧我行我“速”。在他看来，跑车如果不开到100英里以上，那就失去了开跑车的意义。尽管他十分留意，但常在河边走，哪有不湿鞋？躲过了初一，躲不过十五。3月23日，朱思廷一大早起来，开着跑车花了2个多小时赶往圣地亚哥高等法庭听候发落。

　　法官表示，如果他认罪，最高可判罚款2800元，吊销驾照30天。朱思廷经过30分钟的庭外考虑，最后决定认罪。看在他是个留学生，法官又网开一面，为他减去1000多元的罚款，将剩余1280元以分月付款的方式，让他每月支付100元，直到全部罚款付清为止。(高睿)

　　(来源:中国新闻网)