央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

迈克尔 贝制片新《忍者神龟》 片名引粉丝争论

发布时间:2012年03月27日 15:09 | 进入复兴论坛 | 来源:网易娱乐 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

这下“忍者神龟”真的要叫“忍者神龟”啦!

  网易娱乐3月26日报道近日,迈克尔 贝(Michael Bay)作为新版真人电影《忍者神龟》制片人发表言论说,他们计划扩展一下“忍者神龟”的角色背景,把这四只海龟作为一种独立的外星物种来介绍。此言一出立刻招来《忍者神龟》粉丝的口诛笔伐,因为忍者神龟明明是四只变异的大海龟嘛,怎么能如此乱改,况且连名字都叫“TMNT”――“Teenage Mutant Ninja Turtles ”(少年变异忍者龟),改了以后难不成叫做“TANT”――“Teenage Alien Ninja Turtles”(少年外星忍者龟)?

  不过人迈克尔 贝早就想好了,影片的片名干脆就叫“Ninja Turtles ”(忍者神龟),看你们还怎么闹去。哼!

  不过对中文观众来说,改名与否无所谓,“忍者神龟”(Ninja Turtles),我们不一直都这么叫的吗!

  (文章来源:Moviesoon 作者:Nemo)

热词:

  • 忍者神龟
  • Ninja
  • 片名
  • 粉丝
  • 迈克尔
  • Turtles
  • tmnt
  • tant
  • Teenage
  • 外星