湖北日报讯图为：儿童剧《听听历险记》演出现场。（记者龚雪摄）

　　记者龚雪实习生段晨通讯员黄影

　　24日，汉口中南剧场上演动漫儿童剧《和谐森林之听听历险记》，现场200多名小观众一会听金丝猴爷爷讲故事，一会随兔妈妈唱童谣，又跟着山猪跳起舞蹈，长达55分钟的剧情紧紧抓住小朋友的眼睛，他们看得津津有味又如痴如醉。

　　什么作品如此吸引人？这是一部地地道道湖北造的《听听历险记》。此剧是根据我省剧作家殷崇俊的儿童剧《小羊、野猪、螳螂剪刀》改编而成。

　　殷崇俊曾连续荣获三届群星奖。2004年，他创作的现代楚剧《寻根》，获得七艺节群星奖；2007年，荆州花鼓戏《渔妈莲妹红军哥》获八艺节群星奖；2010年，儿童剧《小羊、野猪、螳螂剪刀》和舞台剧《彝山恋歌》同获九艺节群星奖。

　　“呕心沥血创作，过五关斩六将参赛，好不容易拿到全国性的大奖项，可是一旦获奖后，作品就被束之高阁，锁进仓库，难以再与观众见面。”谈起拿奖经历，殷崇俊心酸大过喜悦。

　　许多花了高投入打造出的获奖作品，因为没有充分考虑市场因素，仍然面临无法与观众见面，或叫好不叫座的现实尴尬。然而，《小羊、野猪、螳螂剪刀》有了不一样的命运。得知该剧在当年全国5部同类获奖作品中位居首位，武汉市演出公司“嗅”到商机，辗转找到殷崇俊，想合作将其打造成动漫舞台剧并进行市场化演出。

　　武汉市演出公司总经理王斌说：“剧场一头连着院团，一头连着观众，是与市场联系最紧密的桥梁。如果剧场能从源头参与创作，既很好地利用获奖作品资源，又能做一些符合市场的改编，既保留原作的思想性、艺术性，又在形式上有所创新，增加可看性，肯定能达到既叫好又叫座的效果。

　　武汉市演出公司邀请曾成功执导动漫舞台剧《阿特的奇幻之旅》、武汉市人民艺术剧院儿童剧导演安荣生再次出马，操刀重新改编《小羊、野猪、螳螂剪刀》。

　　在保留主要剧情、音乐的基础上，安荣生结合自己丰富的儿童剧经验，改变了以前“台上演、台下看”的单调模式，加入了唱童谣、集体舞蹈、与动漫人物合影等互动环节，让孩子们边看边玩，边玩边学，仿佛身临其境。剧情中，还融入了纠正偏食、注意安全等热门教育话题，让孩子们在寓教于乐中改变不良生活习惯。特别突出山猪、听听的动漫形象，由以前的35分钟延长至55分钟，并将剧名改为《听听历险记》。

　　改编让这部剧再次火了起来。演出结束后，现场的小朋友们欢呼雀跃登上舞台，争先恐后地和喜爱的动漫形象合影。

　　目前，武汉市演出公司已成立专门的演员团队，便于该剧能长期演出，其管理的中南剧场也为《听听历险记》亮起绿灯，每周末定期上演2场，持续一个月。

　　【记者手记】

　　我省是艺术获奖大省，夺得国家级大奖的作品也屡见不鲜，但能顺利进行商业演出、活跃在全国舞台上的剧目却寥寥无几。将文化资源转化成文化力量，将文化作品转化成文化产品，《听听历险记》迈出可喜一步。政府投资打造舞台精品，比获奖更重要的是要“活”在舞台，公共文化产品才能真正产生社会效益。