| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
本报讯(记者 金可)我国翻译界首部大型文化系列纪录片《翻译人生》昨日举行首映式。
纪录片由中国翻译协会和北京查古公司共同出品,是我国首部全面记录翻译界历史与成就的大型文化系列纪录片。昨天现场首映了《翻译人生》第一集,介绍了90岁高龄的著名诗人、翻译家屠岸先生60余年的翻译历程。
中国外文局常务副局长郭晓勇介绍,该套纪录片计划用3至5年时间,拍摄30名左右翻译大家的故事。老一辈翻译家为中国和世界人民的精神互通、文化交流架起了坚实的桥梁,但遗憾的是翻译家们留下的影像资料少之又少,如季羡林先生和杨绛先生等,至今没有全面系统的影像存档。这一拍摄计划在我国翻译界史无前例,是对当代中国翻译史进行实人实景影像记录的抢救性工程。