托雷斯（右）进球，切尔西球迷沸腾。

　　英格兰足总杯切尔西大胜托雷斯两个进球两次助攻

　　本报记者李斌

　　切尔西在足总杯1/4决赛中以5比2击败莱切斯特城，如果平时，这只是斯坦福桥无数胜利中普通的一场，但现在它意义非凡。迪马特奥获得了他作为“救火队长”执教球队的4连胜，卡希尔在第11分钟攻入了在切尔西生涯的首个入球。这些都不是焦点，托雷斯的两个入球和两次助攻令切尔西和托雷斯的球迷度过了他们2012年以来最愉快的一天。

　　托雷斯的进球看上去非常简单：比赛第67分钟，斯图里奇右路直塞，梅雷莱斯突破禁区线前横传，托雷斯在点球点附近停球，扫射将球打入；第84分钟，梅雷莱斯左路开出角球，托雷斯抢前点甩头攻门，皮球弹地入远角。这两个简单的进球却有非凡的意义，从第67分钟到第84分钟，托雷斯得以用17分钟的时间释放身上的压力，而为了这17分钟，他付出了太多。托雷斯身上的压力比想象中的要大，作为一个全英超最高身价的前锋，托雷斯在150天、24场比赛、1541分钟未能进球，这位“西班牙金童”甚至为此被国家队拒之门外。

　　支持者在网上奔走相告

　　作为一个世界级的前锋，托雷斯的“进球荒”一直是焦点所在。当金童的进球荒被打破之时，斯坦福桥的球迷马上起立高呼，网友同样激动万分。“托雷斯进球了，你们懂得我的激动吗？”托雷斯的支持者的快乐情绪在互联网上迅速扩散，在微博当中，一时间关于托雷斯进球的信息就达到数十万条。网友们甚至对托雷斯场上时间长达25小时41分钟不进球造出了“1托=25小时”的单位。

　　球迷的欢乐给托雷斯带来更多笑容，但托雷斯仍是那么冷静。“我需要这些进球，为了进球我一直很努力，也许一个前锋的任务就是进球，如果不进球人们会认为你表现糟糕。”托雷斯说，“但球迷一直支持我，我现在感受到主教练对我的信心。”

　　托雷斯以5000万英镑转会切尔西后，进球状态就极不稳定，现在结束长达25小时的“进球荒”，对他重建信心极其有利。利物浦前主帅贝尼特斯赛前就说：“作为一名射手，你需要信心，所以我认为他已经失去了一些自信，他知道球队需要他新鲜的活力，所以他很努力，给对方施加压力，他做到了教练要求他做的事情。我认为这就是态度，他会回来的，他会再次成为我们熟悉的托雷斯。”

　　“T9归来”曼城有压力

　　北京时间3月22日凌晨，切尔西将对阵曼城。曼联昨天以5比0击败狼队后，在积分榜上领先曼城4分。因此，切尔西无疑会在客场遭到曼城的强势攻击。托雷斯在足总杯上演“T9归来”，在这个关键时候，多少会让曼城感到一些威胁。

　　不管托雷斯的未来是否还会有漫长“进球荒”的出现，他在足总杯的两个进球、两次助攻已经给了人们很好的庆祝理由，同时也如同迪马特奥所说的那样给人们启迪。“生活中当你努力工作后，你就能获得回报。”迪马特奥说。