　　2011年3月正值春假，我刚刚考上东京都东北的茨城县一所大学的大学院修士课程（相当于国内硕士研究生），同时也刚找了一份兼职工作，打算以此补贴生活开销。

胡尔重及女友乘坐新干线匆忙赶往关西好友家避难的车票。

　　3月11日下午，我正专心致志地投入在准备室中的打工工作。忽然处于地下一层的房间晃动一阵，我放下手中的卷心菜，打算出去看看发生了什么。此前在日本的7个月里，虽然经历过一些小地震，刚才的异样还是让我感到了不安。就在这时，整座建筑如同海面的浮船上下颠簸，巨大的能量传递给建筑物的每一个部件，长筒形的吊顶灯箱甚是摇摆，眼看着就要落下来。此时，我心里已明确地知道，大地震到来了。外面就是地下一层的露天广场，我快速地向外移动，并抬着头随时准备着应对突然脱落的灯箱。等我缓过神来，我已经站到了广场中央。平时潺潺流水的双层人工水池和瀑布如同小水盆被巨大的手持住，随着震动的摇摆哗哗地向外泼水。

　　陆续地，几乎所有人都聚集在广场上，店里的员工围站在一起。领班拿着手机播放电视节目，新闻正滚动播出地震情报并发出红色海啸警报（红色为最高级别）。巴士还没有停运，四处已经都是从室内跑出来的人，我获得了下工的命令。当晚，电车停止运行，车站站满了回不去家的人。店铺大部分都停业了，便利店里也只留下食品饮料区空空的货架。断水断电和交通中断给所有人的生活带来了很大不便，随后的核辐射泄漏为人们的生活更蒙上一层阴云。大批留学生购买天价机票回到国内。我也暂时离开了那个小城市，到关西的友人处暂得栖身。

　　后来虽然余震不断还有核危机的影响，但随着开学的来临，我们回到了正常的学习和生活中。这次地震中，我所在的小城震度达到了6弱（相当于国内烈度标准8度），却几乎没有什么建筑受到严重损害，足以见得日本的建筑在防震方面所下的工夫。慢慢地，大震灾的一幕幕也在日本人的平静中开始变淡。然而在这地震一周年的日子，再次回忆起，一切还都是历历在目。这次大震灾中我虽然没有受到伤害，但防震防灾的观念却深植于心，我更加体会到了我们要感恩人生，也要敬畏自然，也许这也算是大震灾带给我的一种财富。（寄自日本）