■ 深圳特区报记者 吴涛

　　孟小姐在参加单位组织的旅游时，遭遇旅游车翻车，造成身体多处受伤。她将旅行社和提供交通服务方一起告上法庭，索赔４．４万余元。罗湖法院一审判其获赔３万余元，提供交通服务方不服提起上诉，昨日，此案在市中级法院二审。

　　公司组织旅游途中遇翻车

　　２０１０年５月，孟小姐由其所在单位比亚迪汽车销售公司报名，参加由国旅（深圳）国际旅行社有限公司（简称“国旅”）的阳朔三天游旅行团。国旅和深圳市大洲旅行社有限公司签合同，约定由大洲旅行社作为地接社承办该旅游活动。大洲旅行社又和深圳市友盟旅运有限公司（简称“友盟公司”）签订《旅游包车租赁协议书》，约定友盟公司提供交通服务。

　　而孟小姐等１９人乘坐友盟公司司机刘某驾驶的旅游车行驶到广西平乐县时，司机刘某在雨天路滑的恶劣条件下行驶，且没按照操作规范安全驾驶和保持安全车速，导致车辆横滑翻车，造成孟小姐身体多处受伤。广西交警部门认定：司机刘某对该事故承担全部责任。

　　状告两涉事单位索赔４．４万

　　刘小姐进行了治疗，并申请司法鉴定，鉴定书认为其后续治疗费还需３万元。她将国旅和友盟公司告上法庭，要求两被告赔偿其后续治疗费、护理费、鉴定费等共计４．４万余元。

　　国旅方认为，此案直接侵权人是友盟公司的司机，应该由友盟公司承担赔偿责任。此外，后续治疗费应该在实际发生后另行起诉。

　　一审判赔３万余元被告上诉

　　罗湖法院审理后认为，孟小姐受伤是友盟公司驾驶员造成，因此国旅赔偿后可向友盟公司追偿。该院遂作出一审判决：国旅和友盟公司赔偿孟小姐后续治疗费等各项损失３万余元。

　　友盟公司不服，向市中级法院提起上诉。该公司认为，孟小姐诉请的后续治疗费尚未实际发生，不属于实际存在的损失，应该以后来实际发生的为准，不能单凭司法鉴定书就判其应该支付相应的后续治疗费用。

　　昨日开庭，双方表示有调解意向，法官表示将在庭后进一步组织调解。