王珞丹（资料图）

　　电视剧版的《山楂树之恋》经过5年的精心筹划制作，将于3月12日在江苏卫视与观众见面。昨天，导演李路携主要演员王珞丹、李光洁等来到北京参加发布会。针对众多质疑与对比，李路毫不畏惧，坦言这并非改编。“我拿到故事的时候，张艺谋还什么都不知道呢。当初要拍电影，也是我投了张艺谋一票。”

　　对比质疑

　　是不同于张艺谋的精心刻画

　　导演李路显得相当淡定：“这是一部不同于张艺谋的精心刻画。”电视剧一共筹拍了5年，由于精益求精，这才导致电视剧一再推迟播出。

　　“其实在2007年时，我就开始筹拍。早于电影，甚至当时连小说还没有正式出版。”李路告诉记者，“当时我在飞机上看到这个故事，一下子就被感动了，在飞机上就哭得很伤心。”但是毕竟晚于电影，无论怎样解释，有了之前电影的轰动效应，电视剧《山楂树之恋》都会有些翻拍的说法。“我又没有改编，不存在翻拍。”李路解释，“再说他电影上映的时候，我都拍了一半了，根本是两个不同的创作。”李路告诉记者，在电影上映的时候，剧组被请到了拍摄当地的电影院中去观看。“当时进了电影院才看了十多分钟，我们还有演员就都睡着了。”李路笑道，“估计主要是拍摄太累了吧，再加上来回几个小时的路程，让大家有些疲劳。”

　　演员辛苦

　　拍完王珞丹忧郁了一年半

　　“电视剧与电影是两种语汇。电影就像是速写，而电视剧则是工笔画。”李路解释，“电影由于时间的限制，不可能张扬地去刻画故事，而电视剧则能够将故事与人物都很好地展现出来。”

　　正因如此，电视剧《山楂树之恋》在前期剧本创作时，就用了几年的时间，后期制作又磨了9个月。李路称，每个人的心中都有一个不一样的山楂树。而这对于主演王珞丹来说，更加特别。“我拍完就决定了，再也不接这样的苦情剧了。”王珞丹告诉记者，“拍完了之后，我有一年半的时间都没走出来，一直都比较忧郁。”

　　曾经一直拍偶像剧的王珞丹，是在母亲的建议下接拍的这部戏，但是拍到一半的时候，母亲主动让女儿放弃这部电视剧。“当时我妈说之前拍的电视剧她都不喜欢，希望能拍一部她爱看的。但是拍这部戏受的伤太多了，肩膀淤血、膝盖十多块青肿，我妈都看不下去了，让我不演得了。”不过后来，就连王珞丹如何在剧中恋爱，王珞丹一家也费了不少心思。“当时我妈就经常跟我说，她当时是怎么跟我爸谈恋爱的。我姥爷也跟我说，当时他认为在电线杆下站着谈恋爱的，都不是好人。”王珞丹说。

　　记者王婕妤