| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
网易体育3月8日报道：
在巴萨7比1大胜勒沃库森一战中，梅西5次敲开了德国球队的大门。跳蚤的神级表现，使得他自然成了西媒赛后最为关心的对象。加泰媒体《世界体育报》，甚至用了“妈妈咪呀”这个语气词作为标题，以表示对梅西的惊叹。若翻译成中国俗语的话，妈妈咪呀可以被视为“唉呀妈呀”。
《马卡报》截屏：梅西开创吉尼斯世界纪录
意大利足坛名宿阿尔塔菲尼，曾经在欧冠联赛中单场打进5球。在意大利电视台转播巴萨与勒沃库森之战中，阿尔塔菲尼恰好是解说嘉宾。在看到梅西连进五球之后，阿尔塔菲尼发出了“妈妈咪呀”的惊叹，《世界体育报》干脆将这个词当成了标题。
另一家加泰媒体《每日体育报》，则把“Give me five”作为标题。这个短语的原意是胜利后的击掌庆祝，该报显然将其引申到了梅西的五个进球之上。“梅西不是地球人，他是个外星人。”曾经属于罗纳尔多的绰号，如今也被该报安放在了梅西的头上。
作为马德里媒体，《马卡报》和《阿斯报》也被梅西折服。“梅西创造吉尼斯世界纪录”，《马卡报》以此为题。在欧冠联赛历史上，跳蚤成了第一个单场打进5球的传奇。《阿斯报》则直接把梅西推上了足坛传奇的位置上：“梅西独一无二，未来我们迟早会这样回忆他：你还记得，他在何时何地做出了怎样的伟大成就吗？”
梅西表现出彩，阿根廷媒体自然开心，《奥莱报》就狠夸了跳蚤一顿：“在从小长假归来之后，梅西拥有了全新的力量，他踢出了一场历史性的比赛。这名阿根廷人又一次证明，为何他总会被全世界的人选为最佳球员。梅西还不到24岁就取得了如此巨大的成就，我们该作何解释呢？”
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
