著名导演贾樟柯

简雅汶女士致辞

首映示现场

　　对于卡地亚来说，豹子意味着什么？我想很多人都知道，猎豹是这个法国殿堂级品牌的象征，不仅留下了无数以猎豹为主题的传世珍品，更蕴含了卡地亚的品牌精神：探索、进取、自由……

　　2012年，卡地亚又缔造了历史上的一个创举，一部精心制作的品牌形象短片在巴黎、纽约、伦敦、北京、香港、米兰等全球15个城市同步上映，讲述品牌165年波澜壮阔的传奇。本报记者日前在北京法兰西共和国驻华大使馆内举行的首映式上，观看了这部史诗巨作，非常震憾且感叹。

　　穿越时空的磅礴史诗―幻化成真的猎豹

　　当天的首映礼名流云集，法国驻华大使白林女士、著名导演贾樟柯先生、收藏家马未都先生、艺术家向京女士等诸多知名文化艺术界人士出席了这场艺术盛宴。短片中，原本在橱窗中的猎豹珠宝突然幻化成真的猎豹，从冰天雪地的巴黎出发展开穿梭之旅：中国的长城和巨龙，印度的神秘花园，俄罗斯的奢华宫廷渐次出现，一连串幻境与现实的交替后，猎豹跃上一架冒险家阿尔伯特.山度士-杜蒙设计的飞行器，最终回到如诗如歌的巴黎，携同佳人归隐红盒之中，短短三分半钟，道尽卡地亚165年的历史精髓。

　　顶尖团队打造传奇巨制―致敬中国文化

　　这部形象短片由法国鬼才导演布鲁诺.阿维兰（Bruno Aveillan）执导，集合全球顶尖创作团队打造画面及配乐，筹备拍摄历时两年，精心呈现以自然景色融合3D动画的磅礴场面。先后动用了三只猎豹拍摄，诠释卡地亚的灵魂象征。“这部形象短片是迈向梦想的邀请函，代表了卡地亚持续追求梦想的坚定信念，分享与传承了卡地亚的历史和品牌价值。”卡地亚全球总裁伯纳德福纳斯（Bernard Fornas）表示。

　　卡地亚中国区行政总裁简雅汶女士在北京首映会上说道：“短片中猎豹对龙的无上敬畏，代表卡地亚向中国博大精深的文化致敬。这部史诗，不仅将品牌的传奇梦想和经历分享给中国观众，也将卡地亚和中国文明艺术百年来的交流对话，传承给全世界。

　　重庆晚报记者冯琳北京报道