| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
本报记者 江波
“《海角七号》之后，‘魏德圣’三个字常常跑在我的前面……如果是你，会不会觉得很呕？”
这是魏德圣写在《赛德克 巴莱》拍摄手记里的疑惑，意思是：我魏德圣的名气有那么大吗？
“魏德圣”这三个字，在台湾是这样的：如果你去台湾旅游，带队导游十有八九会说，“我们有个导演叫魏德圣，他很厉害哦”。
他的处女长片《海角七号》被侯孝贤誉为“台湾电影新崛起”的起点；第二部电影《赛德克 巴莱》入围今年奥斯卡最佳外语片九强，被视为“台湾电影新希望”……
这就是魏德圣。他看上去瘦弱，语气舒缓，除了台湾腔，没有别的腔。
昨天，他把拍摄手记带到杭州签售，出版商给新书的大陆版定名为有点晦涩的《跟自己的名字赛跑》，魏德圣要如何跑呢？
计划中的一步，就是魏德圣希望可以让大陆观众在影院里看到《赛德克 巴莱》，“送审有一段时间了，还在等回复。因为是历史题材，审核的东西会比较多。”
他澄清网络上有关《赛德克 巴莱》有N个上映版本有误解，“一共3个版本。台湾、香港放的是分上下集一共4个半小时的完整版，其他地方放的是150分钟的国际版，送审的就是这个版本。还有一个是去年威尼斯电影节上映的版本，但我已经把它毁掉了。”
魏德圣承认，威尼斯展映后，针对影片的批评一度让自己很受打击。
“其实也是我的问题。这个题材我们想了12年，结果，连完整版都没有弄好，就在短短一个星期里完成参赛的版本。我来不及思考，剪辑师也来不及，结果给出一堆打打杀杀，观众不明白为什么莫名其妙就开始打了。”
为此，去年完整版上映时，魏德圣跑了很多影院和观众座谈，《赛德克 巴莱》的国际版，就是在此基础上完成的，“在纽约放映的时候，美国观众反馈不错，好莱坞的评价比威尼斯高了一半以上，我这才比较放心。”
《赛德克 巴莱》讲述的是上世纪30年代，台湾岛上的原住民赛德克族，为反抗日本殖民者而爆发的雾社事件。
虽然题材有些敏感，但魏德圣对过审很乐观，“我觉得大陆上映只需要暴力部分小小调整下，因为这边没有分级。”
至今为止，《赛德克 巴莱》在台湾市场收获8亿新台币（近2亿人民币）票房，获得了金马奖6座奖杯，还入围了奥斯卡最佳外语片九强。成绩不俗，但魏德圣直言离自己梦想还很远“如果在一切结束之后还有钱赚，我想要买一块地，盖一栋自己想了很久的房子。”
“成本还没有回收，真的很对不起大家。”他笑笑，羞涩承认这也是非常渴望《赛德克 巴莱》可以在大陆上映的原因之一。
也有人建议他来大陆找资金。
“曾经来找过，但可能我就是找不到资金的那种导演吧。”在魏德圣心中，大陆拍电影不缺资金，但过程没有大家想的那么浪漫。
“很简单，这个戏投多少钱、怎么回收、怎么分钱、谁先分钱、每个地方的版权又怎么分等等，好头痛。虽然台湾电影很穷，但穷也有穷的好处。有时候就是无路可走，导演往往能拍出自己想要的东西。观众是很聪明的，有没有诚意，他们看得很清楚。九把刀的成功就是这样。” 魏德圣说。
作者：江波
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
