　　近日，友邦保险集团公布了２０１１财政年度（截至２０１１年１１月３０日）经审计的综合业绩。其业绩表现如下：

　　新业务价值上升４０％至９．３２亿美元（新业务价值是友邦集团的主要表现指标，反映友邦集团于２０１１年透过承保新业务为股东创造的价值）；

　　新业务价值利润率增加４．６个百分点至３７．２％；

　　年化新保费上升２２％至２４．７２亿美元；

　　内涵价值达２７２．３９亿美元，较２０１０年１１月３０日的２４７．４８亿美元上升２４．９１亿美元；

　　税后营运溢利上升１３％至１９．２２亿美元；

　　按香港保险公司条例计算，偿付能力充足率为３１１％，反映友邦保险的资本实力雄厚；

　　建议派发末期股息每股２２港仙；２０１１财政年度的全年股息达每股３３港仙。

　　友邦保险集团：新业务创新高

　　友邦保险集团首席执行官兼总裁杜嘉祺(ＭａｒｋＴｕｃｋｅｒ)先生就业绩表现创新高发表评论：“在２０１１年，我们致力建立‘最优秀代理’销售队伍和提高代理的生产力，以满足亚太区客户的储蓄和保障需要，特别是专注于推广意外及医疗保障。此外，我们亦采取多项举措，进一步提升有效保单的续保率和增加额外销售，以及提升客户服务体验。代理分销渠道以外，我们亦专注于与各分销伙伴建立更深厚和带来更高盈利的合作关系。凭借我们所奠定的强大基础，我们有信心可为股东缔造更高的未来价值。”

　　友邦中国：客户至上保障先行

　　作为友邦保险集团重要的战略市场之一，友邦中国全面发挥业务潜能，逆市而上，为集团２０１１年取得良好业绩表现提供了坚实动力。

　　在集团年报公布的数据中，友邦中国继续保持上一年业绩增长的强劲走势，２０１１财政年度的业绩再创新高，分别在总加权保费收入（ＴＷＰＩ）、新业务价值（ＶＯＮＢ）和税后营运溢利（ＯＰＡＴ）等领域再攀高峰，与２０１０年同期相比，分别提升了１５％、５０％和７０％。

　　友邦保险中国区首席执行官蔡强先生表示：“我们在中国市场专注于解决保障缺口，尽心为客户提供全面保障，同时确保企业可持续发展的策略获得了显著成效。２０１１年，我们在新业务价值（ＶＯＮＢ）领域获得５０％的快速增长，保障类产品新单增长达到２１％。友邦中国自２０１０年起，大力倡导“保险回归保障本源”的行业理念，从推广保障观念、优化产品结构以及提升服务质量等多角度着手，身体力行，推动实践。仅２０１１年，通过有效的业务转型，友邦中国在提升客户保障额度方面就已取得了显著的成果，同比２０１０年，寿险及重疾险等保障类产品新单增长２１％，寿险、意外险及重疾险保额增长分别达到１６％、２２％及２６％。”（雪纯）