中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

金庸小说中日版本封面对比

发布时间:2012年02月25日 20:12 | 进入复兴论坛 | 来源：潮州日报 | 手机看视频

评分

分享

贴到博客或论坛

一键转帖

锘�

更多央视网评

不戴口罩的元宵节彰显责任

更多今日话题

网言网语

病童候诊痛苦躺地无人让，悲！
民声调查

您还看国足比赛吗？
网言网语

交警拔枪逼停酒驾该不该？

第一视频推荐

锘�

更多 24小时排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

锘�

　　金庸先生给自己十四部中、长篇小说写的一副对联：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”还有横批“越女剑”，分别为《飞狐外传》《雪山飞狐》《连城诀》《天龙八部》《射雕英雄传》《白马啸西风》《鹿鼎记》《笑傲江湖》《书剑恩仇录》《神雕侠侣》《侠客行》《倚天屠龙记》《碧血剑》《鸳鸯刀》的第一个字，而横批则为书名《越女剑》，在广大金庸迷中广为流传。

　　熟读金庸小说的人们很容易知道，这副对联，是用金庸的十五部武侠小说书名的第一个字连缀而成的。事实上，这幅对联非常具有比喻意味，可以概括金庸、巴金、鲁迅的某些共同点。

　　编辑的排版是按照“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”的顺序来排列的。就美术风格加以比较，可见中文版封面重在静态的诗情画意的渲染，给人以联想的空间；日文版封面则突出了武侠打斗的动感场面。辛桦

热词：

倚天屠龙记

书剑恩仇录

搜索更多金庸小说 越女剑的新闻

2012-02-24 10:15 各版西施PK 最经典版：台湾大导演请了江青出演西施（此江青非彼江青）

2012-02-21 17:36 邓小平为什么爱读金庸小说

2011-09-06 16:08 腹黑攻受集合《天龙八部3》五绝壁纸

2011-08-31 14:44 腹黑攻受集合《天龙八部3》五绝壁纸

2011-08-15 12:21 五绝压阵《天龙八部3》官网今日震撼上线

2011-08-03 13:37 《天龙八部3》技能新增“五绝”属性

2011-08-03 13:25 《天龙八部3》五绝登场新技能与其相关

2011-07-20 06:12 父子合画《岳飞传》儿子独创《越女剑》

2010-04-14 00:11 孔庆东看武侠小说（十二）金庸小说的“短平快”

2010-04-08 08:47 孔庆东看武侠小说（十二）金庸小说的“短平快”

关于CCTV|联系CCTV|关于CNTV|联系CNTV|人才招聘|网站声明|法律顾问|CCTV广告中心|CCTV创意|网友智囊团|客服中心

中国中央电视台  中国网络电视台  版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123  京ICP证060535号   京网文【2014】0383-083号
 网上传播视听节目许可证号 0102004  新出网证（京）字098号  中国互联网视听节目服务自律公约