离开爱尔兰抵达安卡拉习近平开始访问土耳其(图)_新闻台

　　当地时间2月20日晚，国家副主席习近平抵达安卡拉，开始对土耳其进行正式访问。这是中国驻土耳其使馆女青年向习近平献花。

　　新华社记者兰红光摄

　　本报安卡拉2月20日电（记者杜尚泽）应土耳其总统居尔邀请，国家副主席习近平于当地时间20日晚抵达安卡拉，开始对土耳其进行正式访问。

　　习近平在机场发表的书面讲话。习近平说，中土地处亚洲东西两端，都有着悠久的历史和灿烂的文化，两国人民友好交往源远流长。我们对1971年建交以来双方在政治、经济、文化等领域合作的不断发展深感欣慰。中土作为具有重要影响的发展中国家，在维护世界和平、促进共同发展、应对全球性挑战等方面有着广泛共同利益。中方愿与土方加强合作，推动中土战略合作关系深入发展。

　　土耳其是习近平此次美欧亚三国之行的最后一站。他是在圆满结束对美国、爱尔兰的正式访问后抵达这里的。

　　本报都柏林2月20日电（记者杜尚泽）当地时间2月20日，正在爱尔兰访问的国家副主席习近平在都柏林与爱尔兰总理肯尼共同出席了中爱经贸投资论坛并讲话。

　　习近平说，当前中国正在积极实施2011年至2015年国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要，国内市场规模、进口规模和对外投资规模都有很大增长，这将给包括爱尔兰在内的世界各国企业带来巨大商机。希望两国企业家抓住机遇，把深化经贸合作作为促进经济共同发展的着力点和两国关系新亮点。习近平就此提出五点建议：第一，扩大双边贸易，大力推动服务贸易发展。第二，加强相互投资，拓宽投资合作领域。第三，发展高新科技，拓展新兴产业合作。第四，扶持中小企业，夯实经贸关系基础。第五，用好合作机制，发挥商协会桥梁作用。

　　习近平最后表示，只要中爱两国政府和工商界坚定信心，攻坚克难，开拓进取，携手奋进，中爱双边经贸合作一定能乘势而上、大有作为。

　　本报都柏林2月20日电（记者杜尚泽）当地时间2月20日，正在爱尔兰访问的国家副主席习近平会见了爱尔兰众议长巴雷特和参议长伯克。

　　习近平表示这次到访爱尔兰，是为进一步加深两国传统友好，加强务实合作，推动两国关系向更高水平迈进而来。中爱两国人民长期友好，相互尊重，双方都有着重视教育和农业、人民勤劳智慧等共同特点。2011年，中爱关系继续保持平稳发展势头。中国已连续5年成为爱尔兰在亚洲地区第一大贸易伙伴。双方在教育、文化等领域的交流与合作也不断扩大。中爱关系的发展表明，文化传统、幅员大小、社会制度等差异并非是中西方之间不可逾越的鸿沟，只要本着平等、互信、互利的精神，真诚相待，友好相处，双方就完全可以超越社会制度和意识形态差异，成为好朋友、好伙伴。我们珍惜同爱尔兰的友好关系，希望进一步深化两国各领域交流与合作，加深两国人民的了解和友谊。