主帅鼓励林书豪放开手脚失误不影响林旋风信心_新闻台

　　北京时间2月19日凌晨，美联社发表一篇文章，题为“林书豪必须得像他掌握林旋风一样掌握好球！”以下是该文部分译文：

　　林书豪在掌握“林旋风”方面几乎是完美无缺的，但是掌握球则会更加困难一些！这位尼克斯队后卫在失误方面会偏多一些，这一点在尼克斯队周五晚输给黄蜂队的比赛当中最终让他吃了一亏。

　　输给黄蜂队一战是尼克斯队自林书豪成为尼克斯队先发并且掀起一阵国际旋风以来的第一场败仗。不过，连续取得七场胜利已经在很大程度上阻止人们更多地去关注林书豪的一些失误。但是，当林书豪在周五晚的比赛当中一场出现九次失误，平了NBA本赛季的球员单场失误最多次数，林书豪将责任揽在自己身上，这有可能也会让人们对尼克斯队有所担心。

　　不过，尼克斯队主教练麦克-德安东尼并不觉得林书豪失误偏多这个问题有什么太值得担心的，他坚持认为，林书豪的失误自己“一点都不担心”，他相信这位来自哈佛的后卫很快就可以调整过来。“我只是想让他保持信心而不要因为出现失误偏多而打得犹豫不决。”德安东尼说道，“没事，继续大胆地去尝试。”

　　“我觉得林书豪是一个篮球智商很高的孩子，他不会因为一场比赛出现一点问题而垂头丧气的，他将会承担责任，这也是纳什一直以来的做法，但是他知道下一场比赛将会是全新的开始。”德安东尼说道，“现在的他比他自己以前要打得好的多了。26分和5次助攻，你可能会说，这不再是林旋风了，但是并不是任何一名NBA球员都能够打出这么漂亮的数据的，唯一的不足就是失误偏多了一些。”

　　最近一段时间以来，林书豪一直在无所畏惧地前进，在全美电视直播的比赛当中，林书豪力压科比，此前他还绝杀过猛龙队。所以，林书豪是不会让他担任NBA先发之后的第一场失误影响他太长时间的。“我将会继续保持我的节奏，按照同样的方法去准备比赛，这场比赛打完就完了，下一场比赛我马上就会好好准备。”林书豪说道，“后面我肯定也会猛一些错误，也会打出表现不是很好的比赛，但是我能够接受这一切，作为一名球员，我将会成长进步，所以我并不担心。”(搜狐体育孔孟飞英)